1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:13,620 --> 00:00:15,656 Vanavond film is een dramatisering 4 00:00:15,680 --> 00:00:17,346 gebaseerd op transcripties van de rechtbank, 5 00:00:17,370 --> 00:00:20,371 politierapporten en gepubliceerde verslagen. 6 00:03:00,646 --> 00:03:02,576 Weet je, ik begrijp je gewoon niet. 7 00:03:02,600 --> 00:03:05,056 Je klaagde gisteren de hele dag en vandaag over ziek zijn 8 00:03:05,080 --> 00:03:06,330 en nu wil je uitgaan. 9 00:03:08,330 --> 00:03:10,166 Het is koud en ellendig daarbuiten. 10 00:03:10,190 --> 00:03:12,166 Waarom blijf je vannacht niet gewoon binnen? 11 00:03:12,190 --> 00:03:13,793 En jij mag volgende week gaan bowlen? 12 00:03:13,817 --> 00:03:16,566 Je weet dat ik dat graag doe kom op zondagavond. 13 00:03:16,590 --> 00:03:18,933 Trouwens, de frisse lucht zal dat wel doen doet mij waarschijnlijk goed. 14 00:03:20,530 --> 00:03:21,677 Ik neem jouw auto. 15 00:03:22,745 --> 00:03:24,662 Probeer vroeg thuis te zijn. 16 00:04:10,864 --> 00:04:13,559 Brrr, het is koud. 17 00:04:13,583 --> 00:04:15,580 - Wil je een hapje eten? - Zeker. 18 00:04:17,473 --> 00:04:18,473 Ja! 19 00:04:26,816 --> 00:04:28,262 Hoe gaat het, maatje? 20 00:04:28,286 --> 00:04:29,286 Hoi. 21 00:04:30,846 --> 00:04:32,846 Hé, hoe gaat het met jullie? 22 00:04:33,918 --> 00:04:34,727 Hé, grote kerel. 23 00:04:34,751 --> 00:04:35,560 Bowling? 24 00:04:35,584 --> 00:04:36,393 Nee, dat kan ik niet. 25 00:04:36,417 --> 00:04:37,307 Ik kan maar een tijdje blijven. 26 00:04:37,331 --> 00:04:39,046 Ik voel me geweldig vanavond. 27 00:04:39,070 --> 00:04:41,011 Dat reserveonderdeel is van mij. 28 00:04:41,035 --> 00:04:41,845 Oh ja? 29 00:04:41,869 --> 00:04:43,197 Oké, ik zie je, hotshot. 30 00:04:44,227 --> 00:04:45,346 Raap het op, raap het op. 31 00:04:45,370 --> 00:04:46,992 Laten we Wally-Wally Washington gaan. 32 00:04:47,016 --> 00:04:48,016 Kom op. 33 00:04:51,739 --> 00:04:53,560 - O ja, oké. - Ja, goed! 34 00:04:58,090 --> 00:05:00,773 Als ik je beet, zou je dan naar munt smaken? 35 00:05:02,482 --> 00:05:03,908 Je moet erachter komen. 36 00:05:06,120 --> 00:05:06,930 Betty Jeanne, 37 00:05:06,954 --> 00:05:08,306 Mijn kleine man zal te ziek zijn om te gaan. 38 00:05:08,330 --> 00:05:10,716 Aww, dat is jammer. 39 00:05:10,740 --> 00:05:11,579 Ja, nou, 40 00:05:11,603 --> 00:05:12,766 er zullen nog veel andere spellen zijn. 41 00:05:12,790 --> 00:05:13,776 Hoe zit het met Kristán? 42 00:05:13,800 --> 00:05:15,646 Ze wil wel gaan, nietwaar? 43 00:05:15,670 --> 00:05:17,146 Wanneer komt ze terug van het skiën? 44 00:05:17,170 --> 00:05:18,676 Morgen, maar ik heb haar al gewaarschuwd 45 00:05:18,700 --> 00:05:21,186 Ze heeft veel huiswerk in te halen. 46 00:05:21,210 --> 00:05:22,768 Als ik aan iemand anders denk, 47 00:05:22,792 --> 00:05:25,136 Ik bel je terug, oké? 48 00:05:25,160 --> 00:05:26,701 Ik zal hier de hele nacht zijn. 49 00:06:37,140 --> 00:06:38,533 Hallo. 50 00:06:38,557 --> 00:06:40,174 Hallo, ik ben het weer. 51 00:06:40,198 --> 00:06:42,713 Dat moest ik zien , 52 00:06:42,737 --> 00:06:46,586 dus belde ik het dorp en Gary zei dat hij graag wilde gaan. 53 00:06:46,610 --> 00:06:47,610 O, genade. 54 00:07:12,978 --> 00:07:14,892 Oh mijn god, wat ben je aan het doen? 55 00:07:14,916 --> 00:07:15,984 Wat ben je aan het doen? 56 00:07:18,424 --> 00:07:19,424 O mijn god. 57 00:07:21,398 --> 00:07:22,208 Waarom? 58 00:07:22,232 --> 00:07:23,366 Stop ermee, alsjeblieft. 59 00:07:23,390 --> 00:07:25,346 New York telefoon, kan ik u helpen? 60 00:07:25,370 --> 00:07:27,389 Alsjeblieft, help. 61 00:07:27,413 --> 00:07:28,773 - Ze probeert mij te vermoorden. - Hallo? 62 00:07:29,843 --> 00:07:30,949 Hallo, dit is de telefoniste. 63 00:07:30,973 --> 00:07:31,782 Kun je mij horen? 64 00:07:31,806 --> 00:07:32,615 Wat is er mis? 65 00:07:32,639 --> 00:07:33,448 Hallo. 66 00:07:33,472 --> 00:07:34,281 Oh godzijdank. 67 00:07:35,139 --> 00:07:36,523 Hallo, kun je mij horen? 68 00:07:49,150 --> 00:07:50,636 Politie van Greenville Springs. 69 00:07:50,660 --> 00:07:51,547 Dit is de exploitant. 70 00:07:51,571 --> 00:07:53,320 Ik krijg een noodgeval. 71 00:08:01,340 --> 00:08:02,626 Pak het op. 72 00:08:02,650 --> 00:08:04,536 Laten we naar binnen gaan. 73 00:08:20,288 --> 00:08:21,526 Alles is hier stil. 74 00:08:21,550 --> 00:08:22,866 Ik heb met de winkelmanager gesproken. 75 00:08:22,890 --> 00:08:25,766 Zegt dat hij het niet heeft gezien of iets ongewoons gehoord. 76 00:08:25,790 --> 00:08:26,600 Ik denk niet dat we het juiste adres hebben. 77 00:08:26,624 --> 00:08:27,936 Hoe wil je dat ik verder ga? 78 00:08:27,960 --> 00:08:30,006 Je bent vrij, 10-4. 79 00:08:30,030 --> 00:08:31,186 Dat is een kopie. 80 00:08:31,210 --> 00:08:32,087 Oké jongens, laten we gaan. 81 00:08:32,111 --> 00:08:33,360 We rollen hier weg. 82 00:08:47,996 --> 00:08:49,346 Eén dezer dagen ga ik je verrassen 83 00:08:49,370 --> 00:08:50,853 en inderdaad op tijd zijn. 84 00:08:52,011 --> 00:08:53,011 Dat is oké. 85 00:08:53,970 --> 00:08:57,746 Ik geloof alle goede dingen kom naar degenen die wachten. 86 00:08:57,770 --> 00:09:00,763 Waarom Paul, dacht ik altijd je wilde beter dan goed. 87 00:09:02,240 --> 00:09:04,363 Ik dacht altijd dat je alleen het beste wilde. 88 00:09:05,440 --> 00:09:07,273 Daarom ben ik hier, Carolyn. 89 00:09:08,377 --> 00:09:10,960 Dat is zeker de reden dat ik hier ben. 90 00:09:42,194 --> 00:09:43,444 Betty Jeanne? 91 00:10:23,762 --> 00:10:25,115 Ja, ik snap het. 92 00:10:25,139 --> 00:10:28,516 Hé, wat zeg daar, partner? 93 00:10:28,540 --> 00:10:30,376 Ik lag zo comfortabel in mijn bed. 94 00:10:30,400 --> 00:10:31,709 Nou ja, het verkeer was tenminste licht, hè? 95 00:10:31,733 --> 00:10:32,746 Ja, ze is daarbinnen. 96 00:10:32,770 --> 00:10:33,813 Ik ben er al doorheen gelopen 97 00:10:33,837 --> 00:10:36,566 en Carlino heeft de echtgenoot hier bij de buren. 98 00:10:36,590 --> 00:10:39,156 Dus zodra je zover bent snelheid, kom je bij ons langs. 99 00:10:39,180 --> 00:10:40,180 - Oké. - Oké. 100 00:10:41,402 --> 00:10:42,509 Detective. 101 00:10:42,533 --> 00:10:43,342 Rechercheur Freedman. 102 00:10:43,366 --> 00:10:44,175 Wat? 103 00:10:44,199 --> 00:10:45,009 Ik wilde alleen maar zeggen dat het me echt spijt 104 00:10:45,033 --> 00:10:47,126 over het verpesten zoals ik deed. 105 00:10:47,150 --> 00:10:48,150 Het was stom. 106 00:10:48,888 --> 00:10:49,698 Wat was dom? 107 00:10:49,722 --> 00:10:51,636 Zie je, ik was de eerste politieagent ter plaatse 108 00:10:51,660 --> 00:10:53,656 en hij had bloed aan zijn handen. 109 00:10:53,680 --> 00:10:55,126 En toen hij het mij vroeg als hij het kon afwassen 110 00:10:55,150 --> 00:10:58,386 in de badkamer van zijn buurman, Ik zei dat het goed zou komen. 111 00:10:58,410 --> 00:10:59,220 Over wie heb je het? 112 00:10:59,244 --> 00:11:00,336 Solomon? 113 00:11:00,360 --> 00:11:02,263 Ja, de echtgenoot, Salomon. 114 00:11:03,560 --> 00:11:05,837 Je hebt gelijk, dat was erg dom. 115 00:11:07,393 --> 00:11:08,439 Haal dat ding hierheen. 116 00:11:12,447 --> 00:11:15,336 Kunt u het alstublieft vertellen? ik, wat ben je aan het doen? 117 00:11:15,360 --> 00:11:19,146 Zeker, het heet een paraffinetest. 118 00:11:19,170 --> 00:11:21,906 Het zal je vertellen of je dat wel of niet bent Nitraten op uw handen hebben. 119 00:11:21,930 --> 00:11:24,496 Dat komt door het lozen van buskruit. 120 00:11:24,520 --> 00:11:26,196 Weet Carlino dat hij al gewassen is? 121 00:11:26,220 --> 00:11:28,936 Ik dacht dat we niets te verliezen hadden. 122 00:11:28,960 --> 00:11:30,023 Kijk meneer Solomon, 123 00:11:30,047 --> 00:11:31,716 Ik denk dat we deze bewaard hebben aardige mensen, lang genoeg op. 124 00:11:31,740 --> 00:11:33,826 Whaddya zegt dat we klaar zijn Is dit op het hoofdkantoor? 125 00:11:33,850 --> 00:11:35,406 Kan iemand mij alstublieft een plezier doen? 126 00:11:35,430 --> 00:11:36,976 Bel mijn advocaat. 127 00:11:37,000 --> 00:11:38,736 Zijn naam is Gary Pillersdorf. 128 00:11:38,760 --> 00:11:40,283 Hij staat vermeld in Scarsdale. 129 00:11:41,660 --> 00:11:43,892 Natuurlijk kunnen wij dat voor u regelen. 130 00:11:43,916 --> 00:11:46,266 Meneer Solomon, kunt u veranderen? in iets anders alstublieft? 131 00:11:46,290 --> 00:11:48,557 De forensische jongens hebben die misschien nodig. 132 00:11:48,581 --> 00:11:50,136 Luitenant. 133 00:11:50,160 --> 00:11:51,160 Luitenant? 134 00:11:52,120 --> 00:11:54,986 Agent Desalvo, wat kan ik deze keer voor je doen? 135 00:11:55,010 --> 00:11:56,239 Meneer, u vroeg mij om u dit te laten weten 136 00:11:56,263 --> 00:11:58,806 toen de lijkschouwer het slachtoffer had ingepakt. 137 00:11:58,830 --> 00:11:59,830 Dus? 138 00:12:01,270 --> 00:12:02,406 Meneer, dat heeft hij gedaan. 139 00:12:02,430 --> 00:12:03,430 Hij vertrekt nu. 140 00:12:04,830 --> 00:12:05,830 Bedankt. 141 00:12:29,100 --> 00:12:32,034 Wat zal ik mijn dochter vertellen? 142 00:12:32,058 --> 00:12:33,208 Wat zal ik Kristan vertellen? 143 00:12:37,200 --> 00:12:38,546 Nog een keer. 144 00:12:38,570 --> 00:12:40,556 Bij de bowlingbaan, meneer Solomon, 145 00:12:40,580 --> 00:12:41,926 Hoeveel games heb je gebowld? 146 00:12:41,950 --> 00:12:43,506 - Dat heb ik niet gezegd. - En heb je goed gebowld? 147 00:12:43,530 --> 00:12:45,006 - Onthoud je scores? - Ik zei niet dat ik bowlde. 148 00:12:45,030 --> 00:12:46,216 - Dat heb ik je verteld. - Oh, je ging bowlen, 149 00:12:46,240 --> 00:12:48,286 - maar je hebt niet gebowld? - Ja, dat klopt. 150 00:12:48,310 --> 00:12:51,456 Ik bowl vaak op zondag, maar dit keer heb ik het niet gedaan 151 00:12:51,480 --> 00:12:52,290 Omdat ik me niet lekker voelde. 152 00:12:52,314 --> 00:12:53,406 Ik ging gewoon naar mijn vrienden. 153 00:12:53,430 --> 00:12:54,247 Welke vrienden? 154 00:12:54,271 --> 00:12:56,556 Weet je nog met wie je niet hebt gebowld? 155 00:12:56,580 --> 00:12:57,389 We zullen het bij hen navragen. 156 00:12:57,413 --> 00:12:58,387 We zoeken uit welke score je niet hebt behaald. 157 00:12:58,411 --> 00:12:59,638 Paulus, je moet het begrijpen 158 00:12:59,662 --> 00:13:00,906 die we gaan controleren alles wat je zegt. 159 00:13:00,930 --> 00:13:02,323 We gaan het controleren. 160 00:13:02,347 --> 00:13:06,031 - Al je vrienden. - Een momentje, oké? 161 00:13:06,055 --> 00:13:07,136 Ik heb je de waarheid verteld. 162 00:13:07,160 --> 00:13:09,366 Ik ging naar de bowlingbaan. 163 00:13:09,390 --> 00:13:13,150 Het is precies zoals ik je vertelde, maar ik heb niet gebowld 164 00:13:14,647 --> 00:13:18,933 en ik ging niet meteen naar huis. 165 00:13:22,860 --> 00:13:24,503 Ik heb daarna iemand ontmoet. 166 00:13:31,663 --> 00:13:32,830 Ik ontmoette een vrouw. 167 00:13:35,080 --> 00:13:36,080 Laat me er een proberen. 168 00:13:37,461 --> 00:13:38,816 Weet je zeker dat je er het lef voor hebt? 169 00:13:38,840 --> 00:13:40,386 Als jij dat doet, doe ik dat ook. 170 00:13:44,311 --> 00:13:47,647 Oh god. 171 00:13:50,101 --> 00:13:51,101 Mm. 172 00:13:52,970 --> 00:13:54,263 Het is een verworven smaak. 173 00:13:55,551 --> 00:13:56,551 Mm-hmm. 174 00:13:57,270 --> 00:13:59,937 Ja, net als al het andere. 175 00:14:08,890 --> 00:14:10,396 Wauw. 176 00:14:10,420 --> 00:14:12,996 Kan zeker niet toppen hamburgers en champagne 177 00:14:13,020 --> 00:14:15,576 als dat is wat je probeert te zeggen. 178 00:14:15,600 --> 00:14:17,156 Ik denk dat ik maar een gewoon meisje ben 179 00:14:17,180 --> 00:14:18,933 met buitengewone smaken. 180 00:14:20,274 --> 00:14:22,113 Een ware contradictio in terminis. 181 00:14:23,460 --> 00:14:24,493 Een oxymoron. 182 00:14:26,580 --> 00:14:27,580 Zoals 183 00:14:28,290 --> 00:14:29,290 grote garnalen. 184 00:14:31,374 --> 00:14:32,374 Of. 185 00:14:33,720 --> 00:14:34,893 Gelukkig getrouwd. 186 00:14:41,248 --> 00:14:43,506 Nou, ik denk het overwegen alles wat ik heb gedaan, 187 00:14:43,530 --> 00:14:46,056 Ik ben zo gelukkig als ik recht heb. 188 00:14:46,080 --> 00:14:47,080 Zeg dat niet. 189 00:14:48,300 --> 00:14:50,403 Jij verdient al het geluk van de wereld 190 00:14:51,550 --> 00:14:54,450 en misschien zou het bij mij zijn dat ook doen maken je altijd blij. 191 00:14:55,906 --> 00:14:58,286 Het zou geweldig kunnen zijn, Paul. 192 00:14:58,310 --> 00:15:00,524 We kunnen vanavond weglopen, nu meteen. 193 00:15:00,548 --> 00:15:01,926 - Ja? - Ja. 194 00:15:01,950 --> 00:15:03,416 Waar zouden we heen gaan? 195 00:15:03,440 --> 00:15:04,806 Nou, daar had je het altijd over 196 00:15:04,830 --> 00:15:06,346 hoeveel je naar Puerto Rico wilde. 197 00:15:06,370 --> 00:15:07,798 Laten we het doen. 198 00:15:07,822 --> 00:15:09,533 We kunnen naar het vliegveld gaan en vertrekken. 199 00:15:10,460 --> 00:15:13,009 Waarom niet? 200 00:15:13,033 --> 00:15:16,916 Denk je dit niet? Is het gesprek een beetje voorbarig? 201 00:15:16,940 --> 00:15:19,340 De laatste keer dat ik het controleerde, heb ik had nog een vrouw thuis. 202 00:15:21,700 --> 00:15:24,193 Denk je niet dat je dat zou willen? om met mij te trouwen, Paul? 203 00:15:31,480 --> 00:15:34,666 Nu na de diner, ben je meteen naar huis gegaan? 204 00:15:34,690 --> 00:15:36,216 of ben je ergens anders gestopt? 205 00:15:36,240 --> 00:15:38,646 Nee nee, ik ging direct naar huis. 206 00:15:38,670 --> 00:15:39,756 Ik ben nergens anders heen gegaan. 207 00:15:39,780 --> 00:15:42,113 Hoe ver is het restaurant? vanuit uw appartement? 208 00:15:46,047 --> 00:15:47,646 Het is 10 minuten rijden. 209 00:15:47,670 --> 00:15:49,336 En dit restaurant blijft meestal open 210 00:15:49,360 --> 00:15:51,096 op zondagavond tot 11.30 uur? 211 00:15:51,120 --> 00:15:52,516 Ja, ja, het blijft open. 212 00:15:52,540 --> 00:15:55,096 Paul, we gaan het controleren met het restaurant. 213 00:15:55,120 --> 00:15:55,930 Begrijp je dat? 214 00:15:55,954 --> 00:15:57,406 - Ja. - We zullen het bij hen navragen. 215 00:15:57,430 --> 00:15:58,923 Ja, het blijft open. 216 00:16:00,850 --> 00:16:04,003 Maar ik ging niet meteen naar huis. 217 00:16:05,660 --> 00:16:07,323 Wat er gebeurde was nadat het restaurant... 218 00:16:11,330 --> 00:16:12,903 Ik liep met Carolyn naar haar auto. 219 00:16:15,566 --> 00:16:17,452 Neem een ​​kamer! 220 00:16:34,806 --> 00:16:37,806 Waarom kom je mij niet bezoeken? 221 00:17:12,390 --> 00:17:16,287 Oh, Carolyn. 222 00:17:16,311 --> 00:17:17,311 Carolyn. 223 00:17:19,500 --> 00:17:21,476 Alsjeblieft, Paulus. 224 00:17:21,500 --> 00:17:22,583 Mag ik alsjeblieft? 225 00:17:30,690 --> 00:17:32,690 Misschien ziet iemand ons. 226 00:17:34,018 --> 00:17:36,935 Dat maakt het zo spannend. 227 00:17:54,146 --> 00:17:55,246 Wat heb ik gedaan? 228 00:17:58,994 --> 00:18:00,022 Wat heb ik gedaan? 229 00:18:00,046 --> 00:18:02,487 Wat heb ik gedaan, wat heb ik gedaan, wat heb ik gedaan? 230 00:18:04,870 --> 00:18:06,843 Wat heb ik in vredesnaam gedaan? 231 00:18:17,919 --> 00:18:20,196 Daar gaan we, 208. 232 00:18:24,006 --> 00:18:26,673 Kom binnen, het is open. 233 00:18:29,020 --> 00:18:30,020 Wauw. 234 00:18:35,363 --> 00:18:36,706 Doe alsof u thuis bent. 235 00:18:36,730 --> 00:18:38,332 Ik ben zo bij je. 236 00:18:38,356 --> 00:18:39,356 Bedankt. 237 00:18:43,705 --> 00:18:46,093 Kijk, dit is geweldig. 238 00:18:46,117 --> 00:18:46,926 Wat is geweldig? 239 00:18:46,950 --> 00:18:47,760 Al deze dingen. 240 00:18:47,784 --> 00:18:50,106 Dit appartement komt binnen het krieken van de dag in de stad, 241 00:18:50,130 --> 00:18:51,606 voor iedereen uit. 242 00:18:51,630 --> 00:18:52,440 Noem je dat geweldig? 243 00:18:52,464 --> 00:18:53,916 - Dat doe je niet? - Nee. 244 00:18:53,940 --> 00:18:56,306 Ga lekker uitslapen in mijn eigen bed, geweldig. 245 00:18:56,330 --> 00:18:57,386 Dit is verschrikkelijk. 246 00:18:57,410 --> 00:18:59,876 Weet je, je bent een erg saaie kerel. 247 00:18:59,900 --> 00:19:01,316 Goedemorgen, heren. 248 00:19:01,340 --> 00:19:03,386 Mevrouw Warmus, er heeft zich een incident voorgedaan 249 00:19:03,410 --> 00:19:06,446 waarbij een meneer Paul betrokken was Salomon gisteravond laat. 250 00:19:06,470 --> 00:19:07,337 We willen graag dat je naar beneden komt 251 00:19:07,361 --> 00:19:09,436 naar de Groenville Politiebureau Springs 252 00:19:09,460 --> 00:19:10,823 om enkele vragen te beantwoorden. 253 00:19:12,200 --> 00:19:13,009 Is alles goed met hem? 254 00:19:13,033 --> 00:19:13,843 Wat is er gebeurd? 255 00:19:13,867 --> 00:19:16,020 Het gaat goed met meneer Solomon. 256 00:19:16,044 --> 00:19:16,853 Is het Kristan? 257 00:19:16,877 --> 00:19:17,817 Is er een ongeluk gebeurd? 258 00:19:17,841 --> 00:19:20,036 Nee nee nee, ze zijn allebei in orde. 259 00:19:20,060 --> 00:19:21,860 Er is een moord gepleegd, mevrouw Warmus. 260 00:19:23,890 --> 00:19:26,390 Betty Jeanne Solomon was dat wel enkele uren geleden vermoord. 261 00:19:27,350 --> 00:19:29,205 Kent u mevrouw Solomon? 262 00:19:30,940 --> 00:19:32,177 Ja, ik kende haar. 263 00:19:35,690 --> 00:19:36,690 O, Paulus. 264 00:19:40,840 --> 00:19:43,506 Natuurlijk vind ik het niet erg om met je mee te gaan. 265 00:19:43,530 --> 00:19:44,837 Ik ben er nog even. 266 00:19:49,640 --> 00:19:50,640 Het spijt me. 267 00:19:51,700 --> 00:19:52,806 Ik vergat het jullie te vragen, jongens 268 00:19:52,830 --> 00:19:55,130 als je iets wilde drinken, wat koffie? 269 00:19:56,500 --> 00:19:57,509 Nee. 270 00:19:57,533 --> 00:19:58,533 Nee, dank je. 271 00:20:08,356 --> 00:20:10,606 Gewoon rechtdoor alstublieft. 272 00:20:13,150 --> 00:20:14,646 Oké. 273 00:20:14,670 --> 00:20:15,812 Oh, laat mij je daarmee helpen. 274 00:20:15,836 --> 00:20:16,646 Bedankt. 275 00:20:16,670 --> 00:20:17,933 Alsjeblieft, hier. 276 00:20:20,500 --> 00:20:24,616 Dus dat is Warmus, W-A-R-M-U-S? 277 00:20:24,640 --> 00:20:26,226 Rechts. 278 00:20:26,250 --> 00:20:27,646 Geboortedatum? 279 00:20:27,670 --> 00:20:30,746 9 januari 1964. 280 00:20:30,770 --> 00:20:31,770 Ik vind je stropdas leuk. 281 00:20:34,170 --> 00:20:35,170 Geboorteplaats? 282 00:20:35,950 --> 00:20:36,950 Troje, Michigan. 283 00:20:38,010 --> 00:20:39,010 Zijde? 284 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 Adres? 285 00:20:42,410 --> 00:20:45,556 485 Oost-72e Straat, 286 00:20:45,580 --> 00:20:49,033 New York, New York, 10021. 287 00:20:50,670 --> 00:20:51,670 Vaders naam? 288 00:20:52,430 --> 00:20:53,430 Thomas, 289 00:20:54,510 --> 00:20:55,766 Tom. 290 00:20:55,790 --> 00:20:56,686 Moeders naam? 291 00:20:56,710 --> 00:20:57,710 Elisabeth. 292 00:20:58,750 --> 00:21:00,450 Ik wed dat je vrouw het voor je heeft gekocht. 293 00:21:04,442 --> 00:21:07,105 Eigenlijk heb ik het zelf uitgezocht. 294 00:21:07,129 --> 00:21:08,386 Oh. 295 00:21:08,410 --> 00:21:10,736 Kun je mij iets vertellen over gisteren, 15 januari? 296 00:21:10,760 --> 00:21:12,216 Oké. 297 00:21:12,240 --> 00:21:14,436 Hoe zag jouw dag eruit? 298 00:21:14,460 --> 00:21:16,696 Nou ja, ik was de hele dag thuis 299 00:21:16,720 --> 00:21:18,626 en toen ontmoette ik een vriend voor het avondeten 300 00:21:18,650 --> 00:21:20,000 in een restaurant in Yonkers. 301 00:21:24,950 --> 00:21:26,140 Ik was er om 19.30 uur. 302 00:21:27,431 --> 00:21:29,591 En die vriend zou Paul Solomon zijn. 303 00:21:32,392 --> 00:21:33,392 Ja. 304 00:21:40,867 --> 00:21:42,343 Mevrouw Warmus, wilt u mij alstublieft volgen? 305 00:21:42,367 --> 00:21:44,983 Ik denk dat we binnen meer privacy hebben. 306 00:21:46,440 --> 00:21:47,440 Wat dan ook. 307 00:21:53,008 --> 00:21:55,119 Ja, wat had ik je verteld? 308 00:21:55,143 --> 00:21:55,953 Daar ga je. 309 00:22:06,060 --> 00:22:07,733 We weten dat je het hebt gedaan, Paul. 310 00:22:09,500 --> 00:22:11,356 Hoe kun je dat zeggen? 311 00:22:11,380 --> 00:22:13,006 Kijk, de dingen zijn zo het zal een stuk makkelijker voor je zijn 312 00:22:13,030 --> 00:22:14,436 als je ons gewoon vertelt hoe en waarom je het deed. 313 00:22:14,460 --> 00:22:17,030 Ik heb mijn vrouw niet vermoord. 314 00:22:17,054 --> 00:22:18,054 Dat deed ik niet. 315 00:22:18,910 --> 00:22:20,526 - Ik heb mijn vrouw niet vermoord. - Oké, dat is genoeg! 316 00:22:20,550 --> 00:22:21,437 Ik heb haar niet vermoord. 317 00:22:21,461 --> 00:22:23,456 Ik laat je niet toe stel hem nog meer vragen. 318 00:22:23,480 --> 00:22:24,536 Zie je niet dat hij in shock is? 319 00:22:24,560 --> 00:22:25,786 Ik heb mijn vrouw niet vermoord. 320 00:22:25,810 --> 00:22:27,602 Kijk, mijn cliënt zal blij zijn 321 00:22:27,626 --> 00:22:30,156 om later met je te praten, maar niet nu. 322 00:22:30,180 --> 00:22:32,976 En gewoon om er zeker van te zijn dat we elkaar begrijpen Luitenant, 323 00:22:33,000 --> 00:22:35,376 Paulus mag door niemand worden ondervraagd 324 00:22:35,400 --> 00:22:37,023 zonder dat ik aanwezig ben. 325 00:22:38,710 --> 00:22:39,710 Kom op, Paulus. 326 00:22:41,170 --> 00:22:41,979 Ga je gang, Paulus. 327 00:22:42,003 --> 00:22:43,003 Gaan. 328 00:22:46,610 --> 00:22:49,096 Luitenant, ik wil u één ding vragen: 329 00:22:49,120 --> 00:22:51,706 Hoe werd mevrouw Solomon precies vermoord? 330 00:22:51,730 --> 00:22:52,726 Ik weet dat ze werd neergeschoten, 331 00:22:52,750 --> 00:22:55,396 maar wat ik wil weten is hoe vaak. 332 00:22:55,420 --> 00:22:56,666 Het spijt me, raadsman. 333 00:22:56,690 --> 00:22:58,796 Dat is bevoorrechte informatie; 334 00:22:58,820 --> 00:23:00,420 kan op dit moment niet openbaar worden gemaakt. 335 00:23:05,841 --> 00:23:06,924 Hete koffie. 336 00:23:29,224 --> 00:23:32,391 Dat was in 1987, je ontmoette hem voor het eerst? 337 00:23:34,350 --> 00:23:35,350 Ja. 338 00:23:37,220 --> 00:23:39,220 Het was het begin van het schooljaar. 339 00:23:41,070 --> 00:23:42,037 We waren allebei ingehuurd door 340 00:23:42,061 --> 00:23:44,110 de basisschool van Greenville Springs. 341 00:23:45,960 --> 00:23:49,403 Ik was computerwetenschapper leraar en Paul gaven gymles. 342 00:23:51,970 --> 00:23:54,013 Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was het elektrisch. 343 00:23:56,207 --> 00:23:57,207 Ik wilde hem 344 00:23:59,304 --> 00:24:00,721 en hij wilde mij. 345 00:24:23,630 --> 00:24:25,423 Ik dacht dat we elkaar zouden ontmoeten voor de lunch. 346 00:24:27,398 --> 00:24:29,148 Maar ik heb nu honger. 347 00:24:31,076 --> 00:24:33,983 Carolyn, dit is een jongensgymnastiek. 348 00:24:43,144 --> 00:24:46,061 Weet je, je zou in de problemen kunnen komen. 349 00:24:49,667 --> 00:24:50,667 Ik weet. 350 00:24:55,125 --> 00:24:58,042 Ik denk dat je nu moet gaan. 351 00:25:15,270 --> 00:25:16,976 Carolyn, hallo. 352 00:25:17,000 --> 00:25:18,076 Mam, pap, kijk eens wie hier is. 353 00:25:18,100 --> 00:25:18,966 Hoi. 354 00:25:18,990 --> 00:25:19,990 Hoi. 355 00:25:21,540 --> 00:25:22,626 Net terug van boodschappen doen 356 00:25:22,650 --> 00:25:24,750 en ik kan niet wachten om je te laten zien wat ik heb gevonden. 357 00:25:27,397 --> 00:25:28,716 Tada. 358 00:25:28,740 --> 00:25:30,526 - Is dit voor mij? - Ja. 359 00:25:30,550 --> 00:25:31,550 Echt? 360 00:25:33,340 --> 00:25:34,217 Eerste regel bij het skiën: 361 00:25:34,241 --> 00:25:36,816 Als je goed gaat skiën, je moet er goed uitzien. 362 00:25:36,840 --> 00:25:38,206 Carolyn, ik kan je dit niet laten doen. 363 00:25:38,230 --> 00:25:40,346 Ik weet dat dat erg duur is. 364 00:25:40,370 --> 00:25:41,446 Oh, Betty Jeanne, alsjeblieft. 365 00:25:41,470 --> 00:25:42,856 Ik zou het toch voor mezelf halen 366 00:25:42,880 --> 00:25:44,006 en ze hadden mijn maat niet. 367 00:25:44,030 --> 00:25:46,416 Toen wist ik dat het zou passen Kristan, ik moest het pakken. 368 00:25:46,440 --> 00:25:48,356 Bovendien was het toch niet zo duur. 369 00:25:48,380 --> 00:25:50,077 Hé, wat is er aan de hand? 370 00:25:51,380 --> 00:25:53,056 Pap, kijk eens wat Carolyn kocht me voor onze skireis. 371 00:25:53,080 --> 00:25:54,263 Is het niet prachtig? 372 00:25:56,170 --> 00:25:57,170 Carolyn. 373 00:25:58,350 --> 00:25:59,356 Hé, als we skivrienden worden, 374 00:25:59,380 --> 00:26:00,916 We moeten er goed uitzien, toch? 375 00:26:00,940 --> 00:26:02,296 Mam, mag ik het houden? 376 00:26:02,320 --> 00:26:03,129 Alsjeblieft, alsjeblieft. 377 00:26:03,153 --> 00:26:04,153 Alsjeblieft. 378 00:26:06,393 --> 00:26:09,416 Carolyn, hartelijk dank. 379 00:26:09,440 --> 00:26:10,945 Het is prachtig. 380 00:26:12,700 --> 00:26:15,109 We stonden op het punt om te gaan zitten diner, ik hoop dat je erbij bent. 381 00:26:15,133 --> 00:26:16,633 Het is niet erg luxe. 382 00:26:17,590 --> 00:26:18,639 Echt? 383 00:26:18,663 --> 00:26:19,473 Ik zou het graag doen. 384 00:26:19,497 --> 00:26:20,616 Ik heb de hele dag niet gegeten en Paul vertelt het mij altijd 385 00:26:20,640 --> 00:26:22,356 wat ben jij een geweldige kok. 386 00:26:22,380 --> 00:26:23,206 O, dat is hij. 387 00:26:23,230 --> 00:26:24,986 Ja, dat weet ik zeker. 388 00:26:25,010 --> 00:26:26,942 Paul, kun je mij alsjeblieft helpen? 389 00:26:26,966 --> 00:26:28,182 Zeker. 390 00:26:28,206 --> 00:26:29,016 Weet je het zeker? 391 00:26:29,040 --> 00:26:30,357 - Natuurlijk. - Geweldig. 392 00:26:31,530 --> 00:26:33,646 Dus ben jij een geweldige skiër? 393 00:26:33,670 --> 00:26:35,476 Ik ben nogal geweldig. 394 00:26:35,500 --> 00:26:37,136 Maar ja, dat heb ik ook Ik heb mijn hele leven geskied. 395 00:26:37,160 --> 00:26:38,346 Mijn vader leerde mij skiën. 396 00:26:38,370 --> 00:26:40,126 Ik probeer mijn vader zulke dingen te laten doen, 397 00:26:40,150 --> 00:26:43,296 maar hij geeft de voorkeur aan basketbal en bowlen. 398 00:26:43,320 --> 00:26:45,326 Oh, je hebt een geweldige vader. 399 00:26:45,350 --> 00:26:47,826 Ik heb veel met hem gepraat en ik weet hoeveel hij van je houdt. 400 00:26:47,850 --> 00:26:49,276 Sterker nog, dat is al vele malen gebeurd 401 00:26:49,300 --> 00:26:52,630 Ik ben jaloers geweest toen ik je zag jongens en je perfecte familie. 402 00:26:52,654 --> 00:26:54,670 Ja, we hebben behoorlijk geluk, hè? 403 00:26:57,710 --> 00:26:58,657 En ik zal je nog iets vertellen: 404 00:26:58,681 --> 00:27:00,180 Als je familie er niet is, 405 00:27:01,230 --> 00:27:03,578 je kunt ze echt heel erg missen. 406 00:27:06,770 --> 00:27:08,146 Hier zijn we. 407 00:27:08,170 --> 00:27:09,870 God, het lijkt wel Thanksgiving. 408 00:27:12,570 --> 00:27:13,570 Oh, kom maar. 409 00:27:15,540 --> 00:27:17,617 Gevangen met je hand in de koektrommel. 410 00:27:22,470 --> 00:27:24,545 Dus hou je van haar? 411 00:27:31,058 --> 00:27:36,058 ik ik weet het niet, ik weet het niet. 412 00:27:39,337 --> 00:27:42,401 Wie is de beste? 413 00:27:42,425 --> 00:27:43,702 Jij. 414 00:27:43,726 --> 00:27:44,536 Jij. 415 00:27:44,560 --> 00:27:46,142 Ik kan je niet horen. 416 00:27:51,314 --> 00:27:54,036 Wie is de beste die je ooit hebt gehad? 417 00:27:54,060 --> 00:27:55,008 jij, 418 00:27:55,032 --> 00:27:56,346 jij, 419 00:27:56,370 --> 00:27:57,370 jij, 420 00:27:58,100 --> 00:27:59,534 jij, 421 00:27:59,558 --> 00:28:00,694 jij, 422 00:28:00,718 --> 00:28:02,318 jij, 423 00:28:02,342 --> 00:28:03,342 jij, 424 00:28:04,468 --> 00:28:05,468 jij. 425 00:28:09,418 --> 00:28:10,918 Misschien zat het allemaal in mijn gedachten. 426 00:28:16,890 --> 00:28:17,990 Je moet sterk zijn. 427 00:28:19,516 --> 00:28:21,183 Je moet sterk zijn. 428 00:28:34,420 --> 00:28:35,230 Bedankt, Jane. 429 00:28:35,254 --> 00:28:36,590 Bel me als je thuiskomt, 'kay? 430 00:28:38,770 --> 00:28:39,770 Hallo, Gary. 431 00:28:40,470 --> 00:28:41,470 Hallo, papa. 432 00:28:46,170 --> 00:28:47,170 Waar is mama? 433 00:28:51,020 --> 00:28:52,020 O, schat. 434 00:29:06,170 --> 00:29:06,980 Kom op nu. 435 00:29:07,004 --> 00:29:09,046 Jullie weten dit beter dan ik. 436 00:29:09,070 --> 00:29:10,786 Het is ruim zes weken geleden! 437 00:29:10,810 --> 00:29:12,776 Deze zaak zou kunnen hebben en zou inmiddels opgelost moeten zijn. 438 00:29:12,800 --> 00:29:15,356 Sterker nog, als dat 9-1-1 is was niet verkeerd gerouteerd, 439 00:29:15,380 --> 00:29:17,406 Misschien hebben we de zoon gepakt van een teef in de verdomde act. 440 00:29:17,430 --> 00:29:19,266 Moet, zou, zou kunnen. 441 00:29:19,290 --> 00:29:20,453 Oké, oké. 442 00:29:22,200 --> 00:29:25,486 Laten we eens bekijken wat we wel weten. 443 00:29:25,510 --> 00:29:27,236 We weten het exacte tijdstip van de schietpartij 444 00:29:27,260 --> 00:29:30,186 gebeurde binnen enkele seconden na 19:15 uur. 445 00:29:30,210 --> 00:29:33,936 Ook schotwonden kennen we hoofd, borst, achterste ledematen 446 00:29:33,960 --> 00:29:36,453 met penetraties longen, hart en lever. 447 00:29:37,900 --> 00:29:40,256 We weten dat de bloedmonsters genomen vanaf de plaats van de moord 448 00:29:40,280 --> 00:29:42,226 ze komen allemaal overeen met die van Betty Jeanne. 449 00:29:42,250 --> 00:29:44,556 We kennen ook het haar strengen van de vloer gehaald 450 00:29:44,580 --> 00:29:47,236 en het meubilair is alleen van Paul, 451 00:29:47,260 --> 00:29:48,963 Kristan en Betty Jeanne. 452 00:29:50,030 --> 00:29:51,032 En het allerbelangrijkste: 453 00:29:51,056 --> 00:29:53,836 we weten nu dat het slachtoffer is vermoord 454 00:29:53,860 --> 00:29:57,006 met een .25 kaliber pistool voorzien van een geluiddemper. 455 00:29:57,030 --> 00:29:59,706 En dat mijn vriend majoor is. 456 00:29:59,730 --> 00:30:00,607 Wat moeten we bedenken? 457 00:30:00,631 --> 00:30:02,046 Het was een soort contracthit? 458 00:30:02,070 --> 00:30:02,880 Dat gaat niet spelen. 459 00:30:02,904 --> 00:30:04,126 Ze werd niet geraakt door een professional. 460 00:30:04,150 --> 00:30:05,596 Nou, ik zou het niet uitsluiten. 461 00:30:05,620 --> 00:30:06,763 Mijn geld staat nog steeds op Solomon, 462 00:30:06,787 --> 00:30:08,437 maar ik sluit niets uit. 463 00:30:11,710 --> 00:30:13,676 Noem dat hoe je wilt, onderbuikgevoel, wat dan ook. 464 00:30:13,700 --> 00:30:14,816 Maar dat is wat ik geloof. 465 00:30:14,840 --> 00:30:16,546 Ik ben nog steeds niet overtuigd. 466 00:30:16,570 --> 00:30:18,576 En Neil, ik heb je hulp ergens bij nodig. 467 00:30:18,600 --> 00:30:19,410 Wat? 468 00:30:19,434 --> 00:30:21,335 Ik wil Carolyn dagvaarden telefoongegevens thuis. 469 00:30:21,359 --> 00:30:22,169 Ja. 470 00:30:22,193 --> 00:30:23,543 Ik moet weten of zij dat is nog steeds contact met Salomo 471 00:30:23,567 --> 00:30:25,106 en ik wil dat verhaal nog eens controleren 472 00:30:25,130 --> 00:30:27,186 dat ze belde in de middag van de moord. 473 00:30:27,210 --> 00:30:28,910 Oké, ik zal met Hammel praten. 474 00:30:30,511 --> 00:30:33,246 Je hebt de niet genoemd veelbetekenende seksuele tekenen 475 00:30:33,270 --> 00:30:34,603 van Betty Jeanne. 476 00:30:35,470 --> 00:30:37,886 Het waren er maar een paar uur voor haar dood. 477 00:30:37,910 --> 00:30:38,910 Dus? 478 00:30:39,640 --> 00:30:41,556 Dus jij denkt dat Salomo zo koud kan zijn 479 00:30:41,580 --> 00:30:44,306 hij zou seks kunnen hebben zijn vrouw in de middag, 480 00:30:44,330 --> 00:30:46,926 vermoord haar dan 's avonds maken met zijn vriendin 481 00:30:46,950 --> 00:30:48,303 's nachts op een parkeerplaats? 482 00:30:49,460 --> 00:30:50,460 Ja, dat doe ik. 483 00:30:52,130 --> 00:30:55,283 Carolyn, het zou een grote vergissing zijn. 484 00:30:57,760 --> 00:30:59,513 Maar Paul, het zijn maanden geleden. 485 00:31:00,490 --> 00:31:02,690 Kun je het niet begrijpen? dat ik je moet zien? 486 00:31:04,390 --> 00:31:06,076 Maak het alsjeblieft niet nog moeilijker 487 00:31:06,100 --> 00:31:07,100 dan het al is. 488 00:31:09,414 --> 00:31:10,964 Het zal goed zijn voor ons allebei. 489 00:31:12,550 --> 00:31:13,593 Kun je dat niet zien? 490 00:31:14,805 --> 00:31:16,705 Zie je niet dat we elkaar nodig hebben? 491 00:31:17,679 --> 00:31:19,163 Carolyn, dat kan ik niet. 492 00:31:21,450 --> 00:31:23,367 Het zou er niet goed uitzien. 493 00:31:24,710 --> 00:31:27,636 Trouwens, Kristan en ik zijn nog maar net begonnen 494 00:31:27,660 --> 00:31:29,510 om ons leven weer op de rails te krijgen. 495 00:31:31,490 --> 00:31:32,490 Ik weet. 496 00:31:33,200 --> 00:31:34,200 Ik ook. 497 00:31:36,070 --> 00:31:37,286 Maar als wij gewoon... 498 00:31:37,310 --> 00:31:38,310 Carolyn, 499 00:31:40,090 --> 00:31:41,090 Ik kan het niet. 500 00:31:43,140 --> 00:31:45,857 Ik kan je nu niet zien. 501 00:31:51,060 --> 00:31:52,060 Oké. 502 00:31:53,990 --> 00:31:54,990 Ik begrijp. 503 00:31:59,540 --> 00:32:01,636 Maar wat als er in de tussentijd 504 00:32:01,660 --> 00:32:04,260 Ik heb je net een klein stukje gestuurd af en toe noteren? 505 00:32:06,060 --> 00:32:08,360 Zou het goed zijn als ik zoiets gedaan? 506 00:32:11,430 --> 00:32:13,017 Zou je dat willen, Paulus? 507 00:32:14,500 --> 00:32:15,500 Ja, oké. 508 00:32:17,630 --> 00:32:18,630 Dat kun je doen. 509 00:32:20,770 --> 00:32:21,770 Ik moet gaan. 510 00:32:22,580 --> 00:32:24,080 Ik bel je. 511 00:32:24,104 --> 00:32:25,437 Doei. 512 00:33:27,160 --> 00:33:28,971 Hallo, dit is Carolyn. 513 00:33:28,995 --> 00:33:29,805 Ik ben nu niet thuis, 514 00:33:29,829 --> 00:33:32,256 dus laat alstublieft uw naam achter, uw telefoonnummer 515 00:33:32,280 --> 00:33:34,583 en de tijd dat je belde, doei. 516 00:33:38,240 --> 00:33:40,416 Zoals ik jullie aan de telefoon vertelde, heren 517 00:33:40,440 --> 00:33:42,926 Carolyn Warmus was een voormalige cliënt van mij 518 00:33:42,950 --> 00:33:46,896 die mijn firma heeft ingehuurd om wat werk voor haar te doen. 519 00:33:46,920 --> 00:33:49,006 Niets bijzonders. 520 00:33:49,030 --> 00:33:51,066 Mag ik vragen wat ze heeft gedaan? 521 00:33:51,090 --> 00:33:52,986 Ik heb nooit gezegd dat ze iets heeft gedaan. 522 00:33:53,010 --> 00:33:55,196 We zitten er net middenin een moordonderzoek. 523 00:33:55,220 --> 00:33:57,416 Haar naam viel toevallig op. 524 00:33:57,440 --> 00:33:59,196 We ontdekten het in haar telefoongegevens 525 00:33:59,220 --> 00:34:01,556 dat ze met jou geassocieerd was. 526 00:34:01,580 --> 00:34:03,646 Dus we willen gewoon weten wat, als er iets is, 527 00:34:03,670 --> 00:34:04,846 jij weet het over haar. 528 00:34:04,870 --> 00:34:06,023 Interessant meisje, 529 00:34:07,630 --> 00:34:10,296 maar ik weet niet zeker of ik het je kan vertellen 530 00:34:10,320 --> 00:34:12,146 alles meer dan ik al heb. 531 00:34:12,170 --> 00:34:13,170 Poging. 532 00:34:19,490 --> 00:34:21,653 Ze is een echt stuk werk. 533 00:34:28,840 --> 00:34:30,456 De eerste keer dat ik haar ontmoette, 534 00:34:30,480 --> 00:34:32,256 ze komt walsen in dit kantoor 535 00:34:32,280 --> 00:34:34,260 het dragen van een korte witte tennisjurk 536 00:34:35,150 --> 00:34:36,473 met lange gebruinde benen. 537 00:34:40,054 --> 00:34:42,280 Ja, dat is wat ik me herinner. 538 00:34:45,157 --> 00:34:46,157 Meneer Parco. 539 00:34:56,460 --> 00:34:57,627 Ik ben Carolyn Warmus. 540 00:34:59,389 --> 00:35:00,389 Hallo, 541 00:35:01,477 --> 00:35:02,477 alsjeblieft. 542 00:35:05,220 --> 00:35:07,393 Wat brengt jou hier op zo'n warme dag? 543 00:35:08,710 --> 00:35:10,396 Ik moet een privé-detective inhuren 544 00:35:10,420 --> 00:35:12,386 voor een persoonlijke kwestie. 545 00:35:12,410 --> 00:35:13,410 Hoe persoonlijk? 546 00:35:14,180 --> 00:35:15,530 Het is eigenlijk heel simpel. 547 00:35:17,330 --> 00:35:19,630 Ik ga uit met een man en hij toevallig getrouwd. 548 00:35:21,196 --> 00:35:23,046 Ik hoop dat je geen oordeel over mij velt. 549 00:35:24,825 --> 00:35:25,635 Helemaal niet. 550 00:35:25,659 --> 00:35:27,456 Natuurlijk niet. 551 00:35:27,480 --> 00:35:29,530 Hij vertelde me dat hij van zijn vrouw gaat scheiden. 552 00:35:31,060 --> 00:35:32,610 Ik wil weten of hij liegt. 553 00:35:34,556 --> 00:35:35,365 Eh hu. 554 00:35:35,389 --> 00:35:36,199 En ik wil het zeker weten 555 00:35:36,223 --> 00:35:37,383 hij ziet niemand anders. 556 00:35:38,874 --> 00:35:39,874 Ik zie. 557 00:35:40,970 --> 00:35:43,757 Je hebt geen probleem hiermee, jij ook? 558 00:35:47,277 --> 00:35:49,373 Ik bedoel dat ik een getrouwde man zie. 559 00:35:52,733 --> 00:35:56,040 Helemaal geen probleem, maar het kan duur worden. 560 00:35:59,200 --> 00:36:00,473 Ik vermoedde van wel. 561 00:36:03,431 --> 00:36:05,181 Ik zal iemand onder toezicht zetten. 562 00:36:10,410 --> 00:36:11,510 Ik wil graag meedoen. 563 00:36:13,890 --> 00:36:14,963 Ik wil graag kijken. 564 00:36:16,332 --> 00:36:18,165 Kan gevaarlijk worden. 565 00:36:19,333 --> 00:36:21,333 Dat vind ik misschien ook leuk. 566 00:36:22,859 --> 00:36:23,859 Ik wed dat. 567 00:36:26,467 --> 00:36:27,667 Zijn naam is Jimmy Russo. 568 00:36:29,232 --> 00:36:30,953 Hij is gespecialiseerd in dit soort werk. 569 00:36:37,130 --> 00:36:39,106 Als ik u op een andere manier zou kunnen helpen, 570 00:36:39,130 --> 00:36:41,893 aarzel dan niet om te bellen. 571 00:36:49,583 --> 00:36:54,000 Ze lacht die grote glimlach, walst weer de deur uit. 572 00:36:55,450 --> 00:36:57,539 Mag ik u vragen, meneer Parco, 573 00:36:57,563 --> 00:36:58,946 wanneer was de laatste keer Je hebt met Carolyn gesproken, 574 00:36:58,970 --> 00:37:00,973 zeg maar in de afgelopen zes, zeven maanden? 575 00:37:01,870 --> 00:37:03,986 Ze belde mij zo nu en dan. 576 00:37:04,010 --> 00:37:04,820 Oh ja? 577 00:37:04,844 --> 00:37:06,766 Wat dacht je van 16 januari? 578 00:37:06,790 --> 00:37:09,046 We hebben hier dat zij heb je op die datum gebeld. 579 00:37:09,070 --> 00:37:10,970 Kun je ons iets vertellen over dat telefoontje? 580 00:37:12,440 --> 00:37:15,246 Ze zei dat ze zich moe voelde. 581 00:37:15,270 --> 00:37:18,726 Ze zei iets over politie ondervraagt haar 582 00:37:18,750 --> 00:37:21,456 hetzij eerder die dag of nacht. 583 00:37:21,480 --> 00:37:23,756 Ze zeiden dat ze het wilden weten iets over een moord 584 00:37:23,780 --> 00:37:25,863 van de vrouw van een collega-leraar. 585 00:37:27,600 --> 00:37:30,500 Dat is ongeveer alles wat ik kon denk aan dat gesprek. 586 00:37:31,370 --> 00:37:32,470 Niets anders, toch? 587 00:37:34,400 --> 00:37:37,606 Nou, er is één ding dat ik moet u zeggen heren: 588 00:37:37,630 --> 00:37:41,196 Veel mensen dachten dat Carolyn en ik was aan het rommelen. 589 00:37:41,220 --> 00:37:42,233 Dat is nooit gebeurd. 590 00:37:43,290 --> 00:37:45,326 Ik bedoel, ze was gewoon verliefd op mij 591 00:37:45,350 --> 00:37:46,463 vanwege het werk dat ik doe. 592 00:37:47,670 --> 00:37:49,536 Ik dacht dat ik het even zou vermelden. 593 00:37:49,560 --> 00:37:52,564 Ik wil niet dat jullie dat doen de verkeerde indruk krijgen 594 00:37:52,588 --> 00:37:55,186 voor het geval iemand verhalen over mij doorgeeft. 595 00:37:55,210 --> 00:37:56,020 Dus dat is het? 596 00:37:56,044 --> 00:37:57,696 Dat is alles, toch? 597 00:37:57,720 --> 00:37:58,936 Dat is het. 598 00:37:58,960 --> 00:37:59,960 Dat is alles. 599 00:38:00,840 --> 00:38:02,390 Dat is het, dat is alles. 600 00:38:03,960 --> 00:38:04,877 Als u vragen heeft, 601 00:38:04,901 --> 00:38:07,203 aarzel dan niet om mijn hulp in te roepen. 602 00:38:09,430 --> 00:38:13,216 Alle mannen zijn overgroeid, onvolwassen kinderen. 603 00:38:13,240 --> 00:38:14,823 En ze hebben allemaal dezelfde vraag, 604 00:38:14,847 --> 00:38:16,896 "Was ik de beste die je ooit hebt gehad?" 605 00:38:16,920 --> 00:38:17,885 Oh. 606 00:38:17,909 --> 00:38:19,356 Feit is dat ze allemaal hetzelfde zijn. 607 00:38:19,380 --> 00:38:22,906 Mijn theorie is: als dat zo is goed, ze zullen goed zijn. 608 00:38:22,930 --> 00:38:24,146 Ik kan me op mijn woord geloven, meiden. 609 00:38:24,170 --> 00:38:26,163 Ik ben niet alleen goed, ik ben geweldig. 610 00:38:27,650 --> 00:38:29,400 Hoe gaat het aan het Paul-front? 611 00:38:30,843 --> 00:38:32,933 Nou, het is heel moeilijk voor hem geweest, 612 00:38:34,500 --> 00:38:37,806 dus we hebben ze niet allemaal gezien andere in bijna vier maanden. 613 00:38:37,830 --> 00:38:38,913 Niet sinds, 614 00:38:39,800 --> 00:38:40,800 weet je. 615 00:38:42,050 --> 00:38:43,050 Ja. 616 00:38:44,130 --> 00:38:46,279 Maar ik denk dat we gewoon zijn ongeveer klaar om op te halen 617 00:38:46,303 --> 00:38:48,623 vanaf waar we gebleven waren. 618 00:38:48,647 --> 00:38:49,457 - Echt? - Echt? 619 00:38:49,481 --> 00:38:51,246 Ja, en inderdaad, 620 00:38:51,270 --> 00:38:53,546 Ik heb net een cadeau gekocht dat Ik denk dat hij dol zal zijn. 621 00:38:53,570 --> 00:38:54,756 Willen jullie het zien, meiden? 622 00:38:54,780 --> 00:38:56,223 Wat heb je voor de jongen gekregen? 623 00:38:58,150 --> 00:39:01,036 Nou, dit is voor zijn dochter Kristan. 624 00:39:01,060 --> 00:39:02,566 Lieve, kleine gouden oorbellen. 625 00:39:02,590 --> 00:39:03,906 Erg leuk. 626 00:39:03,930 --> 00:39:06,186 En dit 627 00:39:06,210 --> 00:39:07,650 is voor de jongen. 628 00:39:08,720 --> 00:39:10,446 Magnifiek. 629 00:39:10,470 --> 00:39:11,836 Verfijnd. 630 00:39:11,860 --> 00:39:14,786 Je weet van al mijn klanten, jij hebt de beste smaak. 631 00:39:14,810 --> 00:39:16,376 Dus laat de kaart horen. 632 00:39:16,400 --> 00:39:17,433 Het is persoonlijk. 633 00:39:18,280 --> 00:39:19,633 Juist, lees. 634 00:39:25,007 --> 00:39:28,063 "Mijn lieve Paul, slechts een klein teken" 635 00:39:28,087 --> 00:39:31,463 'Zodat je weet dat ik dat ben denk altijd aan je." 636 00:39:32,457 --> 00:39:34,043 "Ik houd van je." 637 00:39:34,067 --> 00:39:36,397 "Kussen, Carolyn." 638 00:39:38,140 --> 00:39:42,253 Luitenant, ik moet het weten wat te doen met Carolyn. 639 00:39:43,370 --> 00:39:44,616 Sinds de moord, 640 00:39:44,640 --> 00:39:48,413 ze heeft mij gebeld meerdere keren per week. 641 00:39:48,437 --> 00:39:51,376 Ik bedoel, ze heeft zelfs verzonden Kristan en ik kleine cadeautjes. 642 00:39:51,400 --> 00:39:54,266 Ze wil dat we samenkomen, wat ik niet ga doen. 643 00:39:54,290 --> 00:39:55,853 Ze zal niet stoppen. 644 00:39:56,880 --> 00:39:58,130 Wat moet ik doen? 645 00:39:58,980 --> 00:40:00,676 Vroeg of laat ben je dat wel zal haar moeten confronteren. 646 00:40:00,700 --> 00:40:02,736 Ik bedoel, dat is er niet we kunnen er veel aan doen. 647 00:40:02,760 --> 00:40:06,036 Wat heb je haar het laatst verteld? keer dat je met haar sprak? 648 00:40:06,060 --> 00:40:06,870 Nou, ik heb het haar niet verteld 649 00:40:06,894 --> 00:40:08,426 we waren klaar of iets dergelijks. 650 00:40:08,450 --> 00:40:11,116 Ik zei alleen dat vanwege wat er is gebeurd, 651 00:40:11,140 --> 00:40:12,047 Ik dacht dat dit misschien het beste zou zijn 652 00:40:12,071 --> 00:40:14,283 als we het niet zouden zien elkaar een tijdje. 653 00:40:15,310 --> 00:40:18,843 Carolyn is niet echt iemand nee als antwoord aanvaarden. 654 00:40:21,128 --> 00:40:22,316 - Laten we gaan. - Ja. 655 00:40:22,340 --> 00:40:27,340 Dat kun je net zo goed weten Ik heb met andere vrouwen gedate. 656 00:40:28,540 --> 00:40:29,396 Eén in het bijzonder. 657 00:40:29,420 --> 00:40:30,420 Ik zie Carolyn niet, 658 00:40:31,860 --> 00:40:34,656 maar ik ben weer aan het daten. 659 00:40:34,680 --> 00:40:36,313 Ik dacht dat je het moest weten. 660 00:40:37,690 --> 00:40:39,523 Laat me je iets vragen: 661 00:40:39,547 --> 00:40:42,820 denk je dat dat mogelijk is Had uw vrouw een affaire? 662 00:40:44,210 --> 00:40:45,986 Nou, dat heeft ze nooit gezegd alles rechtstreeks aan mij, 663 00:40:46,010 --> 00:40:49,836 maar ik had daar vermoedens van er zou iets aan de hand kunnen zijn. 664 00:40:49,860 --> 00:40:51,203 Enig idee met wie? 665 00:40:52,400 --> 00:40:54,236 Nee, dat doe ik niet. 666 00:40:54,260 --> 00:40:56,336 Je bent nooit geconfronteerd haar hiermee rechtstreeks. 667 00:40:56,360 --> 00:40:57,360 Nee. 668 00:41:00,100 --> 00:41:01,563 Nou, heel erg bedankt. 669 00:41:02,780 --> 00:41:04,180 Je bent heel openhartig geweest. 670 00:41:06,130 --> 00:41:08,380 Ik denk dat we heel dichtbij zijn tot het doen van een arrestatie. 671 00:41:18,176 --> 00:41:20,476 Ik bedoel, geloof je die kerel? 672 00:41:20,500 --> 00:41:22,476 Ik zeg het je die hele groep daarboven 673 00:41:22,500 --> 00:41:24,086 is een verdomde fruitcake gekker. 674 00:41:24,110 --> 00:41:25,057 En niemand zal ons geloven 675 00:41:25,081 --> 00:41:26,466 als we ze vertellen wat hier aan de hand is. 676 00:41:26,490 --> 00:41:28,076 Ik bedoel, terwijl hij het maakt met iemand in de klas, 677 00:41:28,100 --> 00:41:29,276 ze maakt het mee iemand op kantoor. 678 00:41:29,300 --> 00:41:30,110 Het is ongelooflijk. 679 00:41:30,134 --> 00:41:32,690 Ik wil dat jullie die klootzak pakken. 680 00:41:44,210 --> 00:41:45,376 Laten we een hond pakken. 681 00:41:45,400 --> 00:41:46,436 - Wat, ben je gek? - Waarom niet? 682 00:41:46,460 --> 00:41:47,696 Je wordt ziek van die dingen. 683 00:41:47,720 --> 00:41:48,720 Kom op. 684 00:41:50,044 --> 00:41:51,994 Dus je wilt meer weten over Carolyn, hè? 685 00:41:55,698 --> 00:41:56,898 Dat is een ditsy breed. 686 00:41:58,350 --> 00:42:02,216 Ziet er goed uit en heel slim en een geweldig lichaam, 687 00:42:02,240 --> 00:42:04,656 maar een beetje raar naar mijn smaak. 688 00:42:04,680 --> 00:42:06,282 Weet je wat ik bedoel? 689 00:42:06,306 --> 00:42:07,116 Je vriend Parco heeft het ons verteld 690 00:42:07,140 --> 00:42:09,066 Je hebt wat toezicht met haar gehouden. 691 00:42:09,090 --> 00:42:09,944 Waar ging dat over? 692 00:42:09,968 --> 00:42:11,763 Nee, hij is geen vriend van mij. 693 00:42:13,350 --> 00:42:14,237 Stukje meloen, heren? 694 00:42:14,261 --> 00:42:15,370 Nee, het is oké. 695 00:42:17,020 --> 00:42:20,766 Ja, dat hebben we een beetje gedaan surveillance op een getrouwde man. 696 00:42:20,790 --> 00:42:22,466 Het was niets groots. 697 00:42:22,490 --> 00:42:23,427 Gewoon om het te controleren, 698 00:42:23,451 --> 00:42:25,973 kijken of hij weg zou gaan zijn vrouw voor Carolyn. 699 00:42:27,090 --> 00:42:29,836 We zijn ze hierheen gevolgd plaats genaamd The Sandalwood, 700 00:42:29,860 --> 00:42:33,316 ergens in Jersey, en we hebben wat foto's gemaakt 701 00:42:33,340 --> 00:42:35,836 omdat Carolyn dat wilde iets compromitterends krijgen 702 00:42:35,860 --> 00:42:37,666 naar zijn vrouw te sturen. 703 00:42:37,690 --> 00:42:40,556 Het idee was om knip- en plakwerk te doen. 704 00:42:40,580 --> 00:42:44,133 Je weet wel, een beetje overlappen wanneer dat nodig is. 705 00:42:47,920 --> 00:42:50,453 Dus twee dagen later, 706 00:42:51,670 --> 00:42:54,997 Ik moest naar haar huis gaan om wat foto's van haar te maken. 707 00:42:56,084 --> 00:42:57,750 Stel je dit voor. 708 00:42:57,774 --> 00:42:59,013 Hallo, Jimmy. 709 00:43:02,324 --> 00:43:07,324 Volg mij. 710 00:43:22,257 --> 00:43:23,424 Ik ben helemaal van jou. 711 00:43:25,495 --> 00:43:27,340 Laten we aan het werk gaan. 712 00:43:52,881 --> 00:43:54,836 Hoe dan ook, voor 'bout het volgende uur of zo, 713 00:43:54,860 --> 00:43:57,046 Ik heb in die outfit een rolletje kleurenfilm meegenomen 714 00:43:57,070 --> 00:44:00,706 en een rol kleur met een heleboel anderen. 715 00:44:00,730 --> 00:44:04,086 Toen veranderde ze in een blauw doorzichtig dingamajig 716 00:44:04,110 --> 00:44:07,296 en de hele tijd lacht ze en ze maakt een praatje. 717 00:44:07,320 --> 00:44:10,516 Eindelijk verandert ze in dit zwart-wit 718 00:44:10,540 --> 00:44:15,540 tijger heeft het een en ander gevild en zij werd deze kat. 719 00:44:28,907 --> 00:44:30,263 Ben je niet opgewonden? 720 00:44:30,287 --> 00:44:31,612 Ben ik opgewonden? 721 00:44:31,636 --> 00:44:33,123 Wat is dat voor een vraag? 722 00:44:33,147 --> 00:44:34,647 Alsof je eraan zuigt. 723 00:44:35,559 --> 00:44:36,559 Nee, 724 00:44:37,575 --> 00:44:38,537 Ik ben niet opgewonden. 725 00:44:38,561 --> 00:44:41,196 Ze zegt: "Misschien helpt dit." 726 00:44:42,054 --> 00:44:43,897 Midden in de gazoinga's. 727 00:44:45,650 --> 00:44:47,296 Dus natuurlijk pakte ik mijn uitrusting. 728 00:44:47,320 --> 00:44:49,570 Ik ben er verdomme uitgekomen daar zo snel als ik kon 729 00:44:50,410 --> 00:44:54,183 en die jongens is mijn Carolyn Warmus-verhaal. 730 00:44:55,290 --> 00:44:57,993 Dat is inderdaad een heel mooi verhaal. 731 00:44:59,410 --> 00:45:02,716 Maar hoe zit het met de Jersey-man? 732 00:45:02,740 --> 00:45:03,550 Hoe zit het met hem? 733 00:45:03,574 --> 00:45:04,736 Heb je hem ooit de foto's gestuurd? 734 00:45:04,760 --> 00:45:06,156 Dat hoefde ik niet. 735 00:45:06,180 --> 00:45:08,266 'Ongeveer een week later ontmoet ik Carolyn 736 00:45:08,290 --> 00:45:11,346 om haar de snit te laten weten en plakken werkt niet 737 00:45:11,370 --> 00:45:14,636 en ze zegt tegen mij dat ik me geen zorgen hoef te maken. 738 00:45:14,660 --> 00:45:16,732 Ze ontmoette een andere man. 739 00:45:24,036 --> 00:45:25,953 Ik heb nog één schot nodig. 740 00:45:38,176 --> 00:45:39,723 Alsjeblieft. 741 00:45:39,747 --> 00:45:40,557 Dat is voor jou, mijn vriend. 742 00:45:40,581 --> 00:45:42,111 Goh, bedankt. 743 00:45:42,968 --> 00:45:43,834 ♪ Vraag het me beleefd ♪ 744 00:45:43,858 --> 00:45:48,857 ♪ Ik zal blij zijn, dat weet ik zeker om trucjes voor je te doen ♪ 745 00:45:51,054 --> 00:45:56,054 ♪ Sindsdien ben ik een performer Ik wil het me liever niet herinneren ♪ 746 00:45:59,518 --> 00:46:00,328 ♪ Echt zo goed in wat ik ook doe ♪ 747 00:46:00,352 --> 00:46:02,246 Ik zeg je: je moet het een keer proberen. 748 00:46:02,270 --> 00:46:03,997 Het is dat allemaal. 749 00:46:04,021 --> 00:46:05,717 - Rechts. - Doei. 750 00:46:05,741 --> 00:46:06,741 Jo, 751 00:46:07,581 --> 00:46:08,581 Carolyn! 752 00:46:15,236 --> 00:46:18,034 Het lijkt een eeuwigheid. 753 00:46:18,058 --> 00:46:19,058 Ik ook. 754 00:46:20,330 --> 00:46:21,140 Ik was aan het golfen. 755 00:46:21,164 --> 00:46:22,250 Ik heb de golfbal gemist. 756 00:46:25,521 --> 00:46:26,521 Je ziet er geweldig uit. 757 00:46:28,257 --> 00:46:29,863 Je ziet er zelf niet zo slecht uit. 758 00:46:35,320 --> 00:46:36,520 Kan ik je een drankje aanbieden? 759 00:46:40,530 --> 00:46:41,573 Ja, zeker. 760 00:46:53,953 --> 00:46:55,443 Blijft het goed bij de tijd? 761 00:46:56,760 --> 00:46:59,756 Oh mijn god, ik bijna vergat dat ik het droeg. 762 00:46:59,780 --> 00:47:00,717 Het is prachtig. 763 00:47:00,741 --> 00:47:01,726 Het houdt een geweldige tijd bij. 764 00:47:01,750 --> 00:47:02,750 Ik vind het geweldig. 765 00:47:04,292 --> 00:47:08,200 En die oorbellen die je hebt Kristan, ze is er gek op. 766 00:47:09,428 --> 00:47:10,476 Weet je hoeveel plezier ik heb gehad? 767 00:47:10,500 --> 00:47:12,023 winkelen voor die cadeaus? 768 00:47:13,810 --> 00:47:15,610 Ik ben gewoon blij dat je het draagt. 769 00:47:17,358 --> 00:47:19,663 Ik zal iets leuks voor je moeten halen. 770 00:47:19,687 --> 00:47:21,487 Je hoeft mij niets te geven. 771 00:47:22,440 --> 00:47:25,290 Ik zou gewoon graag een rustige avond alleen met jou 772 00:47:27,741 --> 00:47:28,841 en ik zou zelfs kunnen koken. 773 00:47:31,533 --> 00:47:33,116 We zullen het plannen. 774 00:47:47,560 --> 00:47:48,883 Nou, het was geweldig. 775 00:47:51,260 --> 00:47:53,160 Ga je me niet naar mijn deur brengen? 776 00:47:56,410 --> 00:47:57,910 Ik denk gewoon niet dat ik dat moet doen. 777 00:47:59,720 --> 00:48:01,370 Maar ik wil je iets laten zien. 778 00:48:03,040 --> 00:48:04,190 Carolyn, dat zou ik niet moeten doen. 779 00:48:06,910 --> 00:48:08,710 Ik heb het hele appartement opnieuw ingericht. 780 00:48:10,580 --> 00:48:11,880 Ik deed het met jou in gedachten. 781 00:48:13,160 --> 00:48:14,160 ik gewoon, 782 00:48:15,902 --> 00:48:17,196 Ik kan het niet. 783 00:48:24,240 --> 00:48:25,823 Ik heb je nodig, Paul. 784 00:48:59,374 --> 00:49:00,624 Vind je het leuk? 785 00:49:01,727 --> 00:49:04,144 Ik deed het voor jou en Kristan. 786 00:50:11,806 --> 00:50:12,806 Paulus? 787 00:50:14,468 --> 00:50:18,606 Omdat je er nog steeds niet bent en je hebt me nog steeds niet gebeld, 788 00:50:18,630 --> 00:50:21,496 Ik heb geen andere keus dan aan te nemen je hebt autoproblemen 789 00:50:21,520 --> 00:50:24,420 en dat is jou niet gelukt ga naar een telefooncel om mij te bellen. 790 00:50:28,056 --> 00:50:29,056 Of dat, 791 00:50:31,090 --> 00:50:32,299 Nou, er is geen reden om te gaan 792 00:50:32,323 --> 00:50:34,383 naar de andere mogelijkheden op dit moment. 793 00:50:37,740 --> 00:50:38,886 Dus als je mijn berichten ontvangt, 794 00:50:38,910 --> 00:50:40,746 Wil je me alsjeblieft bellen? 795 00:50:40,770 --> 00:50:42,270 en laat me weten waar je bent? 796 00:50:44,688 --> 00:50:49,437 Omdat Ik ben echt heel erg overstuur 797 00:50:49,461 --> 00:50:51,211 en ik ben erg bezorgd. 798 00:51:42,343 --> 00:51:44,280 Zeg me niet dat ik moet kalmeren! 799 00:51:44,304 --> 00:51:46,583 Besef je niet dat hij hier was? 800 00:51:46,607 --> 00:51:47,417 Hij was hier. 801 00:51:47,441 --> 00:51:48,573 Hij bedreef de liefde met mij 802 00:51:48,597 --> 00:51:50,985 en je weet dat het dezelfde man was! 803 00:51:51,009 --> 00:51:54,073 Ik ga niet zomaar uit elkaar met iemand die ik ken! 804 00:51:54,097 --> 00:51:55,750 Ik ben niet gek! 805 00:51:55,774 --> 00:51:56,774 Verdomme! 806 00:52:10,021 --> 00:52:13,999 Ik haat je! 807 00:52:14,023 --> 00:52:15,023 Waarom? 808 00:52:17,757 --> 00:52:18,757 Waarom? 809 00:52:28,327 --> 00:52:29,136 Hallo? 810 00:52:29,160 --> 00:52:29,970 Hallo, Barb. 811 00:52:29,994 --> 00:52:31,456 O, is dit Barbara Ballor? 812 00:52:31,480 --> 00:52:33,190 Nee, dit is haar kamergenoot Tammy. 813 00:52:33,214 --> 00:52:34,266 Barb is er niet. 814 00:52:34,290 --> 00:52:36,076 Oh verdomd, ik denk dat ik haar gemist heb. 815 00:52:36,100 --> 00:52:38,446 Vertel me, dat heeft Barbara al naar Puerto Rico gegaan 816 00:52:38,470 --> 00:52:39,593 met Paulus Salomon? 817 00:52:40,610 --> 00:52:41,946 Wie zei je dat dit was? 818 00:52:41,970 --> 00:52:42,787 Goh, het spijt me. 819 00:52:42,811 --> 00:52:43,836 Madeline Newman. 820 00:52:43,860 --> 00:52:44,817 Ik ben een goede vriend van Barb 821 00:52:44,841 --> 00:52:46,126 van de Greenville Springs-school. 822 00:52:46,150 --> 00:52:47,865 Ik ben een leraar. 823 00:52:47,889 --> 00:52:49,856 O, hebben we elkaar niet ontmoet? 824 00:52:49,880 --> 00:52:51,596 Ik weet het niet, misschien hebben we dat wel gedaan. 825 00:52:51,620 --> 00:52:53,046 Luister, het is heel belangrijk 826 00:52:53,070 --> 00:52:54,476 dat ik met Barb ergens over spreek. 827 00:52:54,500 --> 00:52:56,876 Ik haat het om te moeten storen haar op vakantie, 828 00:52:56,900 --> 00:52:59,036 maar ik denk dat ik haar beter kan bellen. 829 00:52:59,060 --> 00:53:02,096 Ze is in het San Juan Beach Hotel, toch? 830 00:53:02,120 --> 00:53:03,686 Het CaraVista. 831 00:53:03,710 --> 00:53:04,736 Dat klopt. 832 00:53:04,760 --> 00:53:05,856 Luister, hartelijk dank. 833 00:53:05,880 --> 00:53:06,689 Je bent een pop geweest. 834 00:53:06,713 --> 00:53:07,617 En als Barb terugkomt, 835 00:53:07,641 --> 00:53:09,969 We moeten ervoor zorgen dat ze ons voorstelt. 836 00:53:09,993 --> 00:53:11,546 Ja, dat zouden we moeten doen. 837 00:53:11,570 --> 00:53:12,733 Oké, doei. 838 00:53:16,790 --> 00:53:18,086 Raad eens, Mortimer? 839 00:53:18,110 --> 00:53:19,713 Wij gaan op vakantie. 840 00:53:22,032 --> 00:53:23,328 ♪ Ja hoor ♪ 841 00:53:44,812 --> 00:53:45,984 Cara Vista. 842 00:53:46,008 --> 00:53:47,416 Meneer Paul Solomon, alstublieft. 843 00:53:47,440 --> 00:53:49,246 Het spijt me, maar er is nog steeds geen antwoord. 844 00:53:49,270 --> 00:53:50,227 Dan wil ik graag een bericht achterlaten. 845 00:53:50,251 --> 00:53:52,236 Dit is mevrouw Warmus, correct? 846 00:53:52,260 --> 00:53:53,357 Ja, dat is zo. 847 00:53:53,381 --> 00:53:56,016 Mevrouw Warmus, ik heb al meerdere berichten achtergelaten. 848 00:53:56,040 --> 00:53:58,416 Nou, dan zou ik dat graag willen laat nog een bericht achter 849 00:53:58,440 --> 00:54:00,046 als je het niet erg vindt. 850 00:54:00,070 --> 00:54:02,946 Vertel het alstublieft aan meneer Solomon dat Carolyn hier is. 851 00:54:02,970 --> 00:54:05,066 Ik ben in het San Juan Beach Hotel 852 00:54:05,090 --> 00:54:07,376 En ik wacht bij het zwembad. 853 00:54:07,400 --> 00:54:08,400 Bedankt. 854 00:54:28,474 --> 00:54:31,333 Meneer Baez, ik heb het geprobeerd om een van uw gasten te bereiken 855 00:54:31,357 --> 00:54:32,536 en uw receptionist 856 00:54:32,560 --> 00:54:35,146 is niets anders geweest dan onbeschoft en niet meewerkend. 857 00:54:35,170 --> 00:54:37,186 Nu weet ik dat Paul Solomon daar is, 858 00:54:37,210 --> 00:54:39,471 maar ze weigert mij door te verbinden. 859 00:54:39,495 --> 00:54:41,149 Mevrouw Warmus, alstublieft. 860 00:54:41,173 --> 00:54:43,296 Wilt u zo vriendelijk zijn zijn kamer te bellen? 861 00:54:43,320 --> 00:54:45,756 Mevrouw Warmus, we hebben het u herhaaldelijk verteld 862 00:54:45,780 --> 00:54:47,712 de hotelgast die u probeert te bereiken 863 00:54:47,736 --> 00:54:50,786 is niet in zijn kamer geweest om uw oproepen te ontvangen. 864 00:54:50,810 --> 00:54:52,796 Nou, dan is het minste wat je kunt doen 865 00:54:52,820 --> 00:54:54,496 is, geef mij zijn verdomde kamernummer 866 00:54:54,520 --> 00:54:56,604 zodat ik hem persoonlijk kan bezoeken! 867 00:54:56,628 --> 00:54:59,765 Zoals onze operator heeft gedaan heb je al zo vaak geïnformeerd 868 00:54:59,789 --> 00:55:01,585 Ik kan geen kamernummers doorgeven. 869 00:55:01,609 --> 00:55:03,572 Nu neem ik graag een bericht aan. 870 00:55:41,340 --> 00:55:42,150 Hallo. 871 00:55:42,174 --> 00:55:43,896 Paulus, dat is het Tammy, Barb's kamergenoot. 872 00:55:43,920 --> 00:55:44,730 Hoi, Tammy. 873 00:55:44,754 --> 00:55:46,016 Hoe gaat het? 874 00:55:46,040 --> 00:55:47,474 Nog even! 875 00:55:47,498 --> 00:55:48,377 Kan ik alsjeblieft met haar praten? 876 00:55:48,401 --> 00:55:49,966 Ja, ze komt net uit de douche, Tammy. 877 00:55:49,990 --> 00:55:51,163 Barbara, het is Tammy. 878 00:55:53,930 --> 00:55:55,929 Oké, ik kom eraan. 879 00:55:55,953 --> 00:55:56,763 Bedankt. 880 00:55:56,787 --> 00:55:58,093 Hé Tammy, wat is er aan de hand? 881 00:55:58,117 --> 00:56:00,416 Meneer Solomon, dit is Ali Baez. 882 00:56:00,440 --> 00:56:02,226 Ik ben beveiligingsdirecteur van het hotel. 883 00:56:02,250 --> 00:56:03,906 En als ik je alsjeblieft even kan spreken, 884 00:56:03,930 --> 00:56:05,030 Ik zou het op prijs stellen. 885 00:56:08,840 --> 00:56:10,396 Dat wilde ik je laten weten 886 00:56:10,420 --> 00:56:12,066 een vrouw heeft het hotel gebeld 887 00:56:12,090 --> 00:56:13,986 de hele dag proberen je te bereiken. 888 00:56:14,010 --> 00:56:16,787 Kent u iemand die Carolyn Warmus heet? 889 00:56:17,755 --> 00:56:18,773 Ja, dat doe ik ook. 890 00:56:20,755 --> 00:56:23,156 Zei ze of ze dat was? Bellen over lange afstanden of niet? 891 00:56:23,180 --> 00:56:26,946 Ze zei dat ze bleef in het San Juan Beach Hotel 892 00:56:26,970 --> 00:56:28,220 hier op het eiland. 893 00:56:29,750 --> 00:56:30,946 Bedankt. 894 00:56:30,970 --> 00:56:31,970 Heel erg bedankt. 895 00:56:39,920 --> 00:56:41,211 Maakt u zich zorgen? 896 00:56:41,235 --> 00:56:42,045 Nee, nee. 897 00:56:42,069 --> 00:56:44,096 Nee, niet echt. 898 00:56:44,120 --> 00:56:46,120 Dus wat had Tammy voor zichzelf te zeggen? 899 00:56:47,330 --> 00:56:48,826 Weet je, dat waren we er gewoon om lachen. 900 00:56:48,850 --> 00:56:51,776 Maar nu begin ik eraan word een beetje ongerust. 901 00:56:51,800 --> 00:56:54,436 Tammy zei dat ze een telefoontje van een van mijn vrienden 902 00:56:54,460 --> 00:56:56,656 die wilde weten waar we logeerden. 903 00:56:56,680 --> 00:56:58,686 Tammy zei dat ze zich een beetje voelde vreemd aan dat telefoontje, 904 00:56:58,710 --> 00:57:01,476 dus besloot ze deze vriendin terug te bellen 905 00:57:01,500 --> 00:57:03,650 en mijn vriendin zei zij had mij nog nooit gebeld. 906 00:57:05,260 --> 00:57:06,423 Ik ben bang. 907 00:57:14,400 --> 00:57:15,886 Hallo, is dit mevrouw Marie Ballor? 908 00:57:15,910 --> 00:57:17,158 Ja, dat is zo. 909 00:57:17,182 --> 00:57:18,456 Mag ik je helpen? 910 00:57:18,480 --> 00:57:20,106 Dit is rechercheur Susan Ball 911 00:57:20,130 --> 00:57:22,976 van de Greenville Springs Politiebureau in New York. 912 00:57:23,000 --> 00:57:24,356 - Wat? - Mevrouw Ballor, 913 00:57:24,380 --> 00:57:26,096 We onderzoeken de moord op een vrouw 914 00:57:26,120 --> 00:57:28,586 - genaamd Betty Jeanne Solomon. - Nou... 915 00:57:28,610 --> 00:57:29,726 Het is onder onze aandacht gekomen 916 00:57:29,750 --> 00:57:31,276 dat uw dochter Barbara Ballor 917 00:57:31,300 --> 00:57:36,008 heeft met het slachtoffer gedate echtgenoot, de heer Paul Solomon. 918 00:57:36,032 --> 00:57:37,909 Ja, ga alsjeblieft door. 919 00:57:37,933 --> 00:57:40,866 Mevrouw Ballor, het is belangrijk dat u het weet 920 00:57:40,890 --> 00:57:43,993 dat de heer Solomon onze is hoofdverdachte van deze moord. 921 00:57:45,200 --> 00:57:46,796 Wij denken dat hij zijn vrouw heeft vermoord 922 00:57:46,820 --> 00:57:48,239 door haar zeven of acht keer neer te schieten 923 00:57:48,263 --> 00:57:49,963 met een klein kaliber pistool. 924 00:57:51,230 --> 00:57:52,606 Ik dacht dat je het misschien wel wilde weten 925 00:57:52,630 --> 00:57:55,481 dat uw dochter mogelijk in gevaar verkeert. 926 00:57:55,505 --> 00:57:57,033 Nou natuurlijk, mijn god. 927 00:57:57,057 --> 00:57:59,096 En dat mag ook wil haar helpen overtuigen 928 00:57:59,120 --> 00:58:01,583 om haar relatie te beëindigen met deze moordverdachte. 929 00:58:03,433 --> 00:58:05,007 Ik bel mijn dochter meteen. 930 00:58:05,031 --> 00:58:10,026 Ik beloof dat ik zal doen wat ik wil kan er met haar over praten. 931 00:58:10,050 --> 00:58:11,816 Wel stellen wij uw medewerking op prijs 932 00:58:11,840 --> 00:58:13,718 en wij nemen contact met u op. 933 00:58:13,742 --> 00:58:15,907 Nou, graag gedaan. 934 00:58:15,931 --> 00:58:17,264 - Tot ziens. - Doei. 935 00:58:24,210 --> 00:58:25,616 Oké, ik hoor je. 936 00:58:25,640 --> 00:58:28,234 Wat zou je nu precies doen alsof ik er iets aan doe? 937 00:58:28,258 --> 00:58:29,986 Het is Warmus-tijd. 938 00:58:30,010 --> 00:58:31,586 De politie van San Juan geeft ons 939 00:58:31,610 --> 00:58:33,176 een escorte naar het vliegveld hier 940 00:58:33,200 --> 00:58:36,126 en ik wil jou of één van uw andere officieren 941 00:58:36,150 --> 00:58:40,066 om onze vlucht in LaGuardia te ontmoeten en geef ons een escorte naar huis. 942 00:58:40,090 --> 00:58:42,150 Ontmoet ons bij de gate, niet in de bagage. 943 00:58:43,030 --> 00:58:44,646 Oké, maak je nergens zorgen over. 944 00:58:44,670 --> 00:58:46,356 Wij zorgen voor alles. 945 00:58:46,380 --> 00:58:47,380 Bedankt. 946 00:58:48,290 --> 00:58:49,890 Hij zegt dat ze er meteen mee aan de slag gaan. 947 00:58:53,990 --> 00:58:54,939 Reageer niet overdreven. 948 00:58:54,963 --> 00:58:55,773 Ik overdrijf niet. 949 00:58:55,797 --> 00:58:58,520 Er staat een taxi te wachten met politie-escorte voor u. 950 00:58:58,544 --> 00:58:59,544 We hebben tijd genoeg. 951 00:59:04,857 --> 00:59:05,836 Ik zeg je, ze is pathologisch. 952 00:59:05,860 --> 00:59:06,712 Eén van jullie wel. 953 00:59:10,315 --> 00:59:11,125 Oké, kom op. 954 00:59:11,149 --> 00:59:12,468 - Laten we gaan, laten we gaan, kom op. - Ja. 955 00:59:54,620 --> 00:59:57,853 Oké, laten we zeggen dat Carolyn het heeft gedaan. 956 00:59:59,000 --> 01:00:04,000 Dus maakt ze een date met Salomon, rijdt naar het appartement. 957 01:00:04,140 --> 01:00:05,846 Betty Jeanne laat haar binnen, want tenslotte... 958 01:00:05,870 --> 01:00:07,816 het zijn zulke goede vrienden. 959 01:00:07,840 --> 01:00:11,646 Er gaat dus een tijdje voorbij en voor je het weet, 960 01:00:11,670 --> 01:00:14,416 Carolyn slaat Betty Jeanne met iets over het hoofd. 961 01:00:14,440 --> 01:00:15,440 Ze worstelen. 962 01:00:16,870 --> 01:00:18,646 Betty Jeanne slaagt erin naar een telefoon te kruipen. 963 01:00:18,670 --> 01:00:21,336 Ze belt 9-1-1. 964 01:00:21,360 --> 01:00:23,916 Carolyn schiet haar een paar keer neer. 965 01:00:23,940 --> 01:00:25,756 Als ze daar op een hoop ligt, 966 01:00:25,780 --> 01:00:29,846 Carolyn komt rustig langs, zet één voet op haar rug 967 01:00:29,870 --> 01:00:31,526 en stopt er nog vier of vijf slakken in. 968 01:00:31,550 --> 01:00:32,676 Dat is wat je mij vertelt, toch? 969 01:00:32,700 --> 01:00:33,906 Dat is precies wat we bedoelen, ja. 970 01:00:33,930 --> 01:00:34,740 O, dit is goed. 971 01:00:34,764 --> 01:00:37,446 Oké, dan stoft ze zichzelf af, 972 01:00:37,470 --> 01:00:40,736 doet de lichten uit, gaat het balkon op 973 01:00:40,760 --> 01:00:43,030 en rijdt er zelf naartoe haar date met Salomo 974 01:00:43,930 --> 01:00:47,866 allemaal verkleed, allemaal ontspannen en hongerig. 975 01:00:47,890 --> 01:00:50,656 Gaat zitten, eet een lekkere sappige cheeseburger, 976 01:00:50,680 --> 01:00:52,876 drinkt wat champagne en maakt het dan 977 01:00:52,900 --> 01:00:54,736 met de man op de parkeerplaats. 978 01:00:54,760 --> 01:00:56,906 En al die tijd nooit eventuele signalen overbrengen 979 01:00:56,930 --> 01:00:59,136 dat ze zojuist zijn vrouw heeft vermoord. 980 01:00:59,160 --> 01:01:00,406 Werkt voor mij. 981 01:01:00,430 --> 01:01:01,630 Wat is daar aan de hand? 982 01:01:02,610 --> 01:01:03,420 Bewijs het. 983 01:01:03,444 --> 01:01:05,803 Oké, laten we naar het bord gaan. 984 01:01:06,850 --> 01:01:08,016 Wat hebben we? 985 01:01:08,040 --> 01:01:10,326 Alibi: Geen. 986 01:01:10,350 --> 01:01:11,686 Motief: jaloezie. 987 01:01:11,710 --> 01:01:14,266 Mentale toestand: gestoord. 988 01:01:14,290 --> 01:01:17,986 Persoonlijke geschiedenis: herhalingen obsessieve relaties 989 01:01:18,010 --> 01:01:19,763 met getrouwde mannen. 990 01:01:21,000 --> 01:01:22,706 Altijd 991 01:01:22,730 --> 01:01:24,986 met getrouwde mannen. 992 01:01:25,010 --> 01:01:27,876 Vergeet haar recente stunt niet met Salomon in Puerto Rico. 993 01:01:27,900 --> 01:01:30,386 Herhaalde telefoontjes met Paul Solomon, 994 01:01:30,410 --> 01:01:32,546 Pillersdorf, Barbara Ballor, De moeder van Barbara Ballor. 995 01:01:32,570 --> 01:01:33,380 In feite is 996 01:01:33,404 --> 01:01:34,586 toen ze de moeder van Barbara Ballor belde, 997 01:01:34,610 --> 01:01:36,416 ze zei dat Betty Jeanne was neergeschoten 998 01:01:36,440 --> 01:01:39,173 zeven of acht keer. 999 01:01:43,360 --> 01:01:45,003 En zoals we altijd hebben gezegd: 1000 01:01:46,800 --> 01:01:49,516 wie zou het kunnen weten dat maar de moordenaar. 1001 01:01:49,540 --> 01:01:50,540 Hartelijk dank. 1002 01:01:56,200 --> 01:01:57,256 Er is net iets binnengekomen 1003 01:01:57,280 --> 01:01:58,466 En als het is wat ik denk dat het is, 1004 01:01:58,490 --> 01:02:00,296 Misschien maak ik wel jouw week. 1005 01:02:00,320 --> 01:02:02,620 Waarom laat je mij niet dat voor mezelf beslissen? 1006 01:02:03,680 --> 01:02:06,816 Ik heb kort gebeld tijdje geleden uit Californië, 1007 01:02:06,840 --> 01:02:09,273 en Rocco Lovetere Jr. 1008 01:02:10,160 --> 01:02:11,586 Hij zei dat hij misschien wat informatie had 1009 01:02:11,610 --> 01:02:13,906 over een moordonderzoek. 1010 01:02:13,930 --> 01:02:15,816 Dacht dat het misschien zo was belangrijk voor ons om te weten 1011 01:02:15,840 --> 01:02:18,266 dat een privé-detective uit Manhattan, 1012 01:02:18,290 --> 01:02:20,780 een kerel genaamd Vincent Parco 1013 01:02:22,330 --> 01:02:26,216 verkocht Carolyn Warmus een .25 kaliber pistool 1014 01:02:26,240 --> 01:02:27,543 voorzien van een geluiddemper. 1015 01:02:29,530 --> 01:02:30,437 Bedankt, jongen. 1016 01:02:30,461 --> 01:02:32,526 Je hebt misschien wel mijn week gemaakt. 1017 01:02:32,550 --> 01:02:34,596 Nou, ik doe gewoon mijn werk, agent. 1018 01:02:34,620 --> 01:02:35,790 Dat is alles. 1019 01:02:35,814 --> 01:02:39,025 Nou ja, dit geval draaide zich gewoon om van wraak. 1020 01:02:41,490 --> 01:02:42,377 Wat, sta ik onder arrest? 1021 01:02:42,401 --> 01:02:43,836 Ik zal meteen ter zake komen, meneer. 1022 01:02:43,860 --> 01:02:46,336 We hebben begrepen van de heer Rocco Lovetere Jr. 1023 01:02:46,360 --> 01:02:47,496 Die je in je bezit had 1024 01:02:47,520 --> 01:02:49,856 een .25 kaliber pistool voorzien van een geluiddemper 1025 01:02:49,880 --> 01:02:51,766 kort voor de moord van Betty Jeanne Salomon. 1026 01:02:51,790 --> 01:02:53,036 Wat illegaal is in deze staat. 1027 01:02:53,060 --> 01:02:54,146 Wij hebben zeer goede redenen om te geloven 1028 01:02:54,170 --> 01:02:55,746 dat dat wapen het moordwapen was. 1029 01:02:55,770 --> 01:02:57,176 Informatie waarin u eerder 1030 01:02:57,200 --> 01:02:58,606 en willens en wetens voor ons achtergehouden. 1031 01:02:58,630 --> 01:03:01,196 Zoals ik het nu zie, één van drie dingen gebeurd: 1032 01:03:01,220 --> 01:03:03,373 Je gaf of verkocht het pistool aan Carolyn Warmus 1033 01:03:03,397 --> 01:03:05,796 en ze vermoordde Betty Jeanne Salomon zelf 1034 01:03:05,820 --> 01:03:08,676 of Carolyn Warmus heeft je erin geluisd met de echtgenoot van het slachtoffer, 1035 01:03:08,700 --> 01:03:10,530 hij eindigde met de pistool en beroofde zijn vrouw 1036 01:03:10,554 --> 01:03:12,346 of zij heeft je betaald om de moord te plegen 1037 01:03:12,370 --> 01:03:14,436 en jij hebt Betty Jeanne vermoord Salomon in koelen bloede. 1038 01:03:14,460 --> 01:03:16,476 Het was óf zij, zij en haar man of jij. 1039 01:03:16,500 --> 01:03:17,310 Kies er een. 1040 01:03:17,334 --> 01:03:19,918 Kijk, ik moet met jullie op één lijn komen. 1041 01:03:19,942 --> 01:03:21,226 Je hebt gelijk wat dat pistool betreft. 1042 01:03:21,250 --> 01:03:23,896 Ik heb het voor haar laten maken omdat Carolyn heeft mij erom gevraagd. 1043 01:03:23,920 --> 01:03:25,826 Ze betaalde mij $ 2.500. 1044 01:03:25,850 --> 01:03:29,076 Als God als mijn getuige, Ik had eerlijk gezegd geen idee 1045 01:03:29,100 --> 01:03:31,096 ze was het van plan gebruik het om iemand te vermoorden. 1046 01:03:31,120 --> 01:03:34,073 Ik bedoel, ze vertelde me dat ze dat wilde het voor persoonlijke bescherming. 1047 01:03:35,550 --> 01:03:37,046 Dat is alles wat ik weet. 1048 01:03:37,070 --> 01:03:38,243 Dat is de waarheid. 1049 01:03:38,267 --> 01:03:39,767 Jongens, haal het uit elkaar. 1050 01:03:41,310 --> 01:03:42,656 Word ik gearresteerd? 1051 01:03:42,680 --> 01:03:43,490 Nee, meneer Parco. 1052 01:03:43,514 --> 01:03:45,286 Je kunt hier weglopen wanneer je maar wilt. 1053 01:03:45,310 --> 01:03:46,469 We nemen er gewoon een paar van uw administratie bij ons, 1054 01:03:46,493 --> 01:03:47,939 dat is alles. 1055 01:03:47,963 --> 01:03:49,333 Kunnen we hier iets regelen? 1056 01:03:51,784 --> 01:03:52,757 Mevrouw Warmus, we hebben een bevel tot het zoeken naar bewijsmateriaal 1057 01:03:52,781 --> 01:03:55,566 verband houdt met de moord van Betty Jeanne Salomon. 1058 01:03:55,590 --> 01:03:56,590 Wacht even. 1059 01:03:57,700 --> 01:03:59,806 Vind je het erg om mij te vertellen wat in hemelsnaam zoek je? 1060 01:03:59,830 --> 01:04:02,233 Mevrouw Warmus, waarom doet u het niet? ga hier even zitten. 1061 01:04:08,520 --> 01:04:09,687 Dat is het. 1062 01:04:09,711 --> 01:04:11,351 Dat is de handtekening van de rechter daar. 1063 01:04:13,070 --> 01:04:14,670 Open alles en zie er goed uit. 1064 01:04:33,970 --> 01:04:35,102 Ruim het op, Joey. 1065 01:04:35,126 --> 01:04:36,126 Partner. 1066 01:04:38,250 --> 01:04:39,786 Bekijk dit eens. 1067 01:04:39,810 --> 01:04:42,233 Maar luister eerst hier eens naar: 1068 01:04:42,257 --> 01:04:44,956 "Beste Paul, begrijp dit alsjeblieft 1069 01:04:44,980 --> 01:04:47,763 ‘Het is voor mij een heel moeilijke brief om te schrijven. 1070 01:04:47,787 --> 01:04:48,943 “De afgelopen weken hebben 1071 01:04:48,967 --> 01:04:50,803 ‘Ik heb herhaaldelijk geprobeerd een briefje te schrijven 1072 01:04:50,827 --> 01:04:54,193 ‘Wat mezelf zou impliceren bij de moord op Betty Jeanne. 1073 01:04:54,217 --> 01:04:56,493 "Maar niet op de hoogte zijn van alle informatie" 1074 01:04:56,517 --> 01:04:59,443 'Een echte moordenaar zou dat wel doen hebben mij altijd belemmerd." 1075 01:04:59,467 --> 01:05:02,243 "Dus, wat vind jij van het idee" 1076 01:05:02,267 --> 01:05:05,242 "dat ik je er een paar heb gestuurd ondertekende notariële blanco stukken" 1077 01:05:05,266 --> 01:05:06,383 "van mijn briefpapier?" 1078 01:05:06,407 --> 01:05:08,033 "Je kunt dan typen" 1079 01:05:08,057 --> 01:05:12,226 ‘Wat je ook denkt de politie tevreden stellen." 1080 01:05:12,250 --> 01:05:14,186 Wauw, er is een primeur. 1081 01:05:14,210 --> 01:05:15,976 De verdachte heeft iets laten rondslingeren 1082 01:05:16,000 --> 01:05:17,722 en dan moeten we gaan snuffelen 1083 01:05:17,746 --> 01:05:19,663 in de andere richting. 1084 01:05:20,557 --> 01:05:23,067 Ooh, krijg hier een lading van. 1085 01:05:23,091 --> 01:05:25,646 Er staat: "Dingen om onthoud: zelfmoordbriefje, " 1086 01:05:25,670 --> 01:05:27,576 met een uitnodigingslijst voor haar begrafenis 1087 01:05:27,600 --> 01:05:29,683 en enkele zeer specifieke instructies. 1088 01:05:31,897 --> 01:05:34,383 "Begraaf me alsjeblieft in iets sportiefs, 1089 01:05:34,407 --> 01:05:37,863 ‘Misschien zelfs mijn favoriet witte tennisoutfit. 1090 01:05:37,887 --> 01:05:40,633 ‘Ik dacht altijd dat het lukte Ik zie er schattig en sexy uit 1091 01:05:40,657 --> 01:05:42,233 ‘zonder goedkoop te zijn. 1092 01:05:43,137 --> 01:05:44,503 "Ik wil graag mijn haar laten kammen" 1093 01:05:44,527 --> 01:05:47,653 "in een pageboy of paardenstaart." 1094 01:05:47,677 --> 01:05:49,763 "Ik draag het vaak zo tijdens het spelen." 1095 01:05:51,017 --> 01:05:54,333 ‘Ik zou het op prijs stellen als jij zou samen met mij begraven' 1096 01:05:54,357 --> 01:05:57,323 "een foto van Paulus, Kristan, mijn zus en broer," 1097 01:05:57,347 --> 01:06:01,963 "Mijn vader en moeder en mijn favoriete knuffels:." 1098 01:06:01,987 --> 01:06:04,847 "Mortimer, Alphonse en Kleine Fluff." 1099 01:06:09,140 --> 01:06:12,186 Carolyn Warmus, jij worden beschuldigd van moord 1100 01:06:12,210 --> 01:06:15,436 in de tweede graad van Betty Jeanne Salomon. 1101 01:06:15,460 --> 01:06:16,460 Hoe pleit je? 1102 01:06:18,400 --> 01:06:19,400 Niet schuldig. 1103 01:06:26,737 --> 01:06:28,141 Mevrouw Warmus, 1104 01:06:28,165 --> 01:06:30,173 mogen we een opmerking maken? voor de pers alstublieft? 1105 01:06:30,197 --> 01:06:32,336 - Mevrouw Warmus. - Mevrouw Warmus? 1106 01:06:32,360 --> 01:06:33,170 Mevrouw Warmus. 1107 01:06:33,194 --> 01:06:35,886 Mogen we er een opmerking over maken? de pers alstublieft, mevrouw Warmus? 1108 01:06:35,910 --> 01:06:37,846 Vind het gewoon lastig om een ​​opmerking te maken. 1109 01:06:37,870 --> 01:06:39,506 Hoe denk je dat je het vandaag zult doen? 1110 01:06:39,530 --> 01:06:40,530 Even een opmerking. 1111 01:06:41,850 --> 01:06:43,556 Ik denk dat het te vroeg is voor commentaar, 1112 01:06:43,580 --> 01:06:46,366 maar ik wil graag zeggen dat ik blij ben hier te zijn 1113 01:06:46,390 --> 01:06:48,956 en ik denk dat gerechtigheid zal geschieden. 1114 01:06:48,980 --> 01:06:49,841 Bedankt. 1115 01:07:17,800 --> 01:07:19,836 Je maakt een grapje. 1116 01:07:19,860 --> 01:07:23,386 Ze ziet eruit alsof ze net is gestapt uit een vliegtuig vanuit Hollywood, 1117 01:07:23,410 --> 01:07:24,410 lijfwacht en al. 1118 01:07:25,950 --> 01:07:30,001 Warmus doet wit Vlaktes. 1119 01:07:30,025 --> 01:07:31,025 Bedankt. 1120 01:07:38,630 --> 01:07:39,943 Allemaal opstaan. 1121 01:07:56,348 --> 01:07:59,746 Goedemorgen heren, mevrouw Warmus. 1122 01:07:59,770 --> 01:08:01,056 Zijn we klaar om te beginnen? 1123 01:08:01,080 --> 01:08:01,977 Dat zijn wij, Edelachtbare. 1124 01:08:02,001 --> 01:08:03,346 Ja, Edelachtbare. 1125 01:08:03,370 --> 01:08:04,383 Haal de jury erbij. 1126 01:08:09,240 --> 01:08:13,033 Kristan, vertel ons er eens over uw skireis met Carolyn. 1127 01:08:13,930 --> 01:08:15,230 Waar hadden jullie het over? 1128 01:08:17,910 --> 01:08:19,583 We hebben over veel dingen gesproken: 1129 01:08:20,910 --> 01:08:24,543 Wat was ik opgewonden over skiën, jongens. 1130 01:08:26,390 --> 01:08:28,090 We spraken over mijn moeder en mijn vader. 1131 01:08:29,746 --> 01:08:31,963 Weet je, ze hadden om haar gevochten. 1132 01:08:33,430 --> 01:08:36,226 Ze dacht niet aan mijn moeder vond haar erg leuk. 1133 01:08:36,250 --> 01:08:37,059 Waarom? 1134 01:08:37,083 --> 01:08:38,006 Wat heeft je ertoe gebracht dat te geloven 1135 01:08:38,030 --> 01:08:38,840 Ze dacht dat je moeder haar niet leuk vond? 1136 01:08:38,864 --> 01:08:40,073 Wat zei ze? 1137 01:08:43,585 --> 01:08:44,444 Carolyn vroeg mij: 1138 01:08:44,468 --> 01:08:46,176 'Je moeder vindt mij niet leuk, hè?' 1139 01:08:46,200 --> 01:08:48,667 En ik zei: "Nee nee nee, ze vindt je wel leuk." 1140 01:08:51,271 --> 01:08:52,536 Maar in mijn achterhoofd, 1141 01:08:52,560 --> 01:08:54,660 Ik wist dat mijn moeder haar helemaal niet mocht. 1142 01:08:56,760 --> 01:08:58,946 Wat vroeg Carolyn je nog meer? 1143 01:08:58,970 --> 01:09:00,886 over je ouders dat weekend? 1144 01:09:00,910 --> 01:09:03,316 Ze vroeg me naar mijn vader, 1145 01:09:03,340 --> 01:09:05,690 waar mensen aan dachten hem, dat soort dingen. 1146 01:09:07,040 --> 01:09:09,416 En ze zou me vertellen wat een geweldige vader was hij 1147 01:09:09,440 --> 01:09:13,543 en wat een geweldige man was hij en wat een geweldige leraar was hij. 1148 01:09:15,540 --> 01:09:18,303 Het enige wat ik kon zeggen was: ja. 1149 01:09:19,940 --> 01:09:22,736 Kristan, kun je dat vertellen? ons over uw relatie 1150 01:09:22,760 --> 01:09:23,860 met je twee ouders? 1151 01:09:27,290 --> 01:09:30,806 Nou ja, mijn vader was dat eigenlijk wel een overbezorgde vader, 1152 01:09:30,830 --> 01:09:32,903 niet willen dat zijn kleine meisje opgroeit. 1153 01:09:34,598 --> 01:09:35,998 Maar ik was heel dicht bij hem. 1154 01:09:37,530 --> 01:09:38,530 Dat ben ik altijd geweest. 1155 01:09:40,630 --> 01:09:44,130 Mijn vader is een heel liefdevolle man en erg warm 1156 01:09:45,550 --> 01:09:46,913 en mijn moeder niet, 1157 01:09:49,521 --> 01:09:50,521 niet. 1158 01:09:51,920 --> 01:09:53,320 Hield je van haar, Kristan? 1159 01:09:58,115 --> 01:09:59,115 Ja. 1160 01:10:01,050 --> 01:10:02,253 Mis je haar? 1161 01:10:06,243 --> 01:10:07,660 Ja, heel erg. 1162 01:10:16,800 --> 01:10:19,976 Meneer Parco, als u uitgelegd aan mevrouw Warmus 1163 01:10:20,000 --> 01:10:21,716 dat het zes tot acht maanden zou duren 1164 01:10:21,740 --> 01:10:23,616 om een pistool met geluiddemper te krijgen, 1165 01:10:23,640 --> 01:10:24,703 hoe reageerde ze? 1166 01:10:25,570 --> 01:10:27,536 Ze zei dat het te lang was om te wachten. 1167 01:10:27,560 --> 01:10:29,246 Ze wilde het sneller. 1168 01:10:29,270 --> 01:10:31,763 Ze wilde het absoluut sneller. 1169 01:10:33,550 --> 01:10:36,736 Nou, als mevrouw Warmus een pistool wilde 1170 01:10:36,760 --> 01:10:39,116 puur ter bescherming, zoals je zei, 1171 01:10:39,140 --> 01:10:41,036 Waarom denk je dat ze een geluiddemper wilde? 1172 01:10:41,060 --> 01:10:43,913 Nou, de geluiddemper was misschien mijn idee. 1173 01:10:45,200 --> 01:10:47,766 Ik zei tegen haar dat als Je gaat oefenen met een pistool 1174 01:10:47,790 --> 01:10:51,146 en je bevindt je niet op een bereik, het maakt veel lawaai. 1175 01:10:51,170 --> 01:10:53,616 Aan de andere kant met een geluiddemper, 1176 01:10:53,640 --> 01:10:56,846 ze kon oefenen in relatieve onbekendheid. 1177 01:10:56,870 --> 01:10:58,470 Wat vond ze van dit idee? 1178 01:11:00,800 --> 01:11:02,716 Ze zei dat het een geweldig idee was. 1179 01:11:02,740 --> 01:11:04,876 En vanaf dat moment, 1180 01:11:04,900 --> 01:11:08,686 ze raakte geobsedeerd door een pistool met geluiddemper krijgen. 1181 01:11:08,710 --> 01:11:11,453 En was jij dat uiteindelijk ook? in staat haar zo'n pistool te bezorgen? 1182 01:11:12,660 --> 01:11:13,776 Ja. 1183 01:11:13,800 --> 01:11:16,683 Het was een .25 kaliber Beretta Jetfire. 1184 01:11:18,670 --> 01:11:21,710 Ik geloof dat ik het haar heb gegeven eerste week van januari 1989. 1185 01:11:23,558 --> 01:11:25,663 Nee! 1186 01:11:25,687 --> 01:11:26,687 Nee! 1187 01:11:33,594 --> 01:11:34,677 Adviseurs? 1188 01:11:37,551 --> 01:11:38,551 Het is oké. 1189 01:11:47,740 --> 01:11:49,876 Heb je enig idee wat er aan de hand is? 1190 01:11:49,900 --> 01:11:50,807 Ik ben er niet helemaal zeker van, 1191 01:11:50,831 --> 01:11:52,716 maar dat is ze niet geweest Ik voel me goed, Edelachtbare. 1192 01:11:52,740 --> 01:11:54,566 Vanmorgen als mijn assistent bracht haar hierheen, 1193 01:11:54,590 --> 01:11:58,496 ze viel twee keer flauw en zij was bloed aan het overgeven. 1194 01:11:58,520 --> 01:11:59,706 Gelooft u mevrouw Warmus? 1195 01:11:59,730 --> 01:12:01,440 zal vandaag kunnen doorgaan 1196 01:12:01,464 --> 01:12:02,440 Of heb je liever dat ik gewoon... 1197 01:12:02,464 --> 01:12:03,543 Laat me met haar praten. 1198 01:12:03,567 --> 01:12:05,763 Als het allemaal mogelijk is, ik gaf er de voorkeur aan om door te gaan. 1199 01:12:10,576 --> 01:12:12,576 Carolyn, heb geen spijt. 1200 01:12:14,618 --> 01:12:16,666 Braken, toch. 1201 01:12:16,690 --> 01:12:18,533 Lady begint het enorm te verliezen. 1202 01:12:20,644 --> 01:12:21,454 Carolyn, kom op. 1203 01:12:21,478 --> 01:12:23,477 Je hebt dit, oké? 1204 01:12:25,160 --> 01:12:26,913 Edelachtbare, we zijn klaar om verder te gaan. 1205 01:12:27,770 --> 01:12:29,272 Heel goed. 1206 01:12:29,296 --> 01:12:30,832 Meneer Hammel. 1207 01:12:30,856 --> 01:12:31,939 Ga hem halen. 1208 01:12:36,080 --> 01:12:38,536 Meneer Parco, had u gelegenheid? 1209 01:12:38,560 --> 01:12:43,200 om dit wapen te bespreken met mevrouw. Warmus op 16 januari 1989? 1210 01:12:46,140 --> 01:12:49,246 Het was tijdens dit gesprek die ze mij beschreef 1211 01:12:49,270 --> 01:12:52,646 een incident dat had de avond ervoor gebeurd 1212 01:12:52,670 --> 01:12:56,859 waar ze door werd ondervraagd politieagenten uit Westchester 1213 01:12:56,883 --> 01:12:59,426 over iemand die dat wel was geweest doodgeknuppeld. 1214 01:12:59,450 --> 01:13:01,016 Ze zei geknuppeld. 1215 01:13:01,040 --> 01:13:04,076 Ik heb het haar specifiek gevraagd als de persoon werd neergeschoten. 1216 01:13:04,100 --> 01:13:05,816 Ze zei nee, ze werden neergeslagen. 1217 01:13:05,840 --> 01:13:07,056 En dat was het ook tijdens dit gesprek 1218 01:13:07,080 --> 01:13:09,446 dat je haar naar het pistool vroeg? 1219 01:13:09,470 --> 01:13:11,126 Ja, dat deed ik. 1220 01:13:11,150 --> 01:13:13,706 Ik vroeg haar wat ze deed met het pistool dat ik haar gaf 1221 01:13:13,730 --> 01:13:16,676 en ze vertelde me dat ik het kon kom het ophalen. 1222 01:13:16,700 --> 01:13:19,713 Dan belt ze mij terug en zij zegt dat ik niet hoefde te komen. 1223 01:13:20,580 --> 01:13:21,880 Dus vroeg ik haar: "Waarom niet?" 1224 01:13:22,910 --> 01:13:26,570 Ze vertelde me dat ze de geweer weg op de Parkway 1225 01:13:28,294 --> 01:13:29,336 en dat was de laatste keer 1226 01:13:29,360 --> 01:13:31,532 We hadden een gesprek over dat wapen. 1227 01:13:37,210 --> 01:13:38,210 Bedankt. 1228 01:13:39,670 --> 01:13:42,866 Meneer Parco, voor uw getuigenis, 1229 01:13:42,890 --> 01:13:46,086 vraagt u en was u verleende immuniteit 1230 01:13:46,110 --> 01:13:47,853 door de staat New York? 1231 01:13:49,430 --> 01:13:51,046 Ja, 1232 01:13:51,070 --> 01:13:52,174 Ik was. 1233 01:13:54,570 --> 01:13:56,386 Het is mijn vrouw, ik denk dat ze dood is. 1234 01:13:56,410 --> 01:13:57,776 Alsjeblieft, ik heb hulp nodig. 1235 01:13:57,800 --> 01:13:58,816 Rustig maar, hoe heet je? 1236 01:13:58,840 --> 01:14:00,926 Mijn naam is Paul Salomon. 1237 01:14:00,950 --> 01:14:02,724 - Alsjeblieft, help me alsjeblieft! - Waar bent u, meneer Solomon? 1238 01:14:02,748 --> 01:14:03,986 - In godsnaam! - Waar ben je? 1239 01:14:04,010 --> 01:14:05,736 We zijn bij de Scarsdale Terrace-appartementen 1240 01:14:05,760 --> 01:14:06,816 in Greenville Springs. 1241 01:14:06,840 --> 01:14:07,996 Nu alsjeblieft, kom hier! 1242 01:14:08,020 --> 01:14:09,666 - Wat is er gebeurd? - Mijn vrouw heeft hulp nodig. 1243 01:14:09,690 --> 01:14:10,577 Ze beweegt niet. 1244 01:14:10,601 --> 01:14:11,646 Ze zit onder het bloed. 1245 01:14:11,670 --> 01:14:12,825 In godsnaam! 1246 01:14:23,420 --> 01:14:26,806 De heer Solomon, van de tijdstip waarop uw vrouw wakker wordt 1247 01:14:26,830 --> 01:14:28,836 tot eind mei 1989, 1248 01:14:28,860 --> 01:14:32,206 heb je ooit de beklaagde, Carolyn Warmus? 1249 01:14:32,230 --> 01:14:33,669 Nee. 1250 01:14:33,693 --> 01:14:35,526 Ik bedoel, ik heb met haar gepraat verschillende keren aan de telefoon, 1251 01:14:35,550 --> 01:14:37,283 maar ik heb haar nooit gezien. 1252 01:14:38,210 --> 01:14:42,396 Ze stuurde me veel briefjes en kaarten, 1253 01:14:42,420 --> 01:14:43,976 maar ik heb nooit gereageerd. 1254 01:14:44,000 --> 01:14:46,946 Is er een tijd gekomen na juni 1989? 1255 01:14:46,970 --> 01:14:49,176 dat je haar inderdaad hebt gezien? 1256 01:14:49,200 --> 01:14:50,200 Ja. 1257 01:14:51,060 --> 01:14:54,766 Zoals ik me de avond herinner, het was eind juli. 1258 01:14:54,790 --> 01:14:57,386 Ik speelde bij een basketbal liga in Manhattan 1259 01:14:57,410 --> 01:15:01,523 met nog een heleboel andere oude mannen. 1260 01:15:04,350 --> 01:15:09,350 Ik wist dat ik dat uiteindelijk zou doen Ik moet Carolyn nog een keer zien. 1261 01:15:11,130 --> 01:15:13,023 Ik wist hoeveel ze voor mij betekende. 1262 01:15:14,740 --> 01:15:17,236 Dus ik besloot sinds ik was vlakbij waar ze woonde, 1263 01:15:17,260 --> 01:15:19,263 Ik zou stoppen en haar opzoeken. 1264 01:15:20,640 --> 01:15:23,716 Ik kwam daar net zoals zij terugkomen van een golfles 1265 01:15:23,740 --> 01:15:25,406 en ze was enigszins verrast mij te zien 1266 01:15:25,430 --> 01:15:28,856 omdat we het niet hadden gezien elkaar sinds de wake. 1267 01:15:28,880 --> 01:15:32,386 Ze nodigde me uit in haar appartement. 1268 01:15:32,410 --> 01:15:33,966 Maar ik voelde me er niet prettig bij, 1269 01:15:33,990 --> 01:15:38,926 dus ik nodigde haar uit om voor te gaan een drankje aan de bar van deze single 1270 01:15:38,950 --> 01:15:40,766 verderop in de straat. 1271 01:15:40,790 --> 01:15:42,556 En zij accepteerde? 1272 01:15:42,580 --> 01:15:43,580 Ja. 1273 01:15:44,420 --> 01:15:47,930 En wat ik me herinner het meeste over die avond 1274 01:15:49,150 --> 01:15:52,363 was dat ik op een gegeven moment draaide zich naar haar toe en ik zei: 1275 01:15:53,817 --> 01:15:54,817 "Carolyn." 1276 01:15:58,127 --> 01:15:59,777 'Ik vind het vervelend om je deze vraag te stellen.' 1277 01:16:00,837 --> 01:16:04,373 ‘Hoe moeilijk het ook is, Ik moet de waarheid weten." 1278 01:16:05,887 --> 01:16:09,307 ‘Had je iets te doen? met de dood van Betty Jeanne?" 1279 01:16:11,740 --> 01:16:15,890 En ze nam mijn beide handen in de hare 1280 01:16:17,830 --> 01:16:22,183 en ze zei: "Daar ben ik zo blij mee je voelt je comfortabel genoeg" 1281 01:16:22,207 --> 01:16:23,513 "om mij die vraag te stellen." 1282 01:16:25,017 --> 01:16:27,265 "Nee, dat heb ik niet gedaan." 1283 01:16:28,697 --> 01:16:32,657 ‘Ik zou nooit iets kunnen doen om jou of Kristan pijn te doen." 1284 01:16:34,400 --> 01:16:38,876 Nou, dat zijn we blijven doen praten en dat vertelde ik haar 1285 01:16:38,900 --> 01:16:41,350 het was zo moeilijk geweest en het was verschrikkelijk geweest 1286 01:16:42,650 --> 01:16:43,840 en hoe schuldig ik me voelde 1287 01:16:45,770 --> 01:16:48,306 vanwege het feit dat ik bij haar was geweest 1288 01:16:48,330 --> 01:16:49,993 de nacht dat Betty Jeanne stierf. 1289 01:16:54,611 --> 01:16:56,011 Waag het niet om te volgen. 1290 01:17:02,120 --> 01:17:03,720 Ga alstublieft door. 1291 01:17:04,900 --> 01:17:05,950 Ga door, meneer Solomon. 1292 01:17:07,430 --> 01:17:08,430 Ik voelde altijd 1293 01:17:11,207 --> 01:17:13,573 als ik daar thuis was geweest, 1294 01:17:15,100 --> 01:17:16,750 Ik had kunnen voorkomen wat er gebeurde. 1295 01:17:19,620 --> 01:17:22,220 Ben je teruggegaan naar Carolyn? appartement die avond? 1296 01:17:23,210 --> 01:17:24,210 Ja. 1297 01:17:25,310 --> 01:17:26,946 Ze heeft het opnieuw ingericht en wilde dat ik het zag 1298 01:17:26,970 --> 01:17:28,570 wat heeft ze het geweldig gedaan. 1299 01:17:31,110 --> 01:17:32,660 Waren jullie twee intiem? 1300 01:17:37,095 --> 01:17:41,363 Om je de waarheid te vertellen, 1301 01:17:43,530 --> 01:17:47,340 Het enige wat ik me herinner is een lange, zeer hartstochtelijke kus 1302 01:17:49,510 --> 01:17:51,456 en toen vertelde ik het haar 1303 01:17:51,480 --> 01:17:53,773 dat we elkaar nooit meer zouden zien. 1304 01:17:56,070 --> 01:18:00,203 En die gedachte maakte ons allebei erg van streek. 1305 01:18:10,108 --> 01:18:12,358 Mevrouw Warmus, stap naar voren. 1306 01:18:20,140 --> 01:18:22,646 Een gedaagde heeft een recht en een plicht 1307 01:18:22,670 --> 01:18:25,126 aanwezig te zijn bij alle stadia van het proces. 1308 01:18:25,150 --> 01:18:27,236 Dit betekent dat u deze kamer niet mag verlaten 1309 01:18:27,260 --> 01:18:28,126 zonder mijn toestemming. 1310 01:18:28,150 --> 01:18:28,959 Wordt dat begrepen? 1311 01:18:28,983 --> 01:18:29,897 Wat als je in de zijbalk staat? 1312 01:18:29,921 --> 01:18:31,596 - Mag ik naar boven komen? - Als het ooit zover komt 1313 01:18:31,620 --> 01:18:34,466 je bent opzettelijk afwezig zonder mijn toestemming, 1314 01:18:34,490 --> 01:18:37,656 Ik zal een gerechtelijk bevel uitvaardigen waarbij u wordt gearresteerd 1315 01:18:37,680 --> 01:18:39,269 en in hechtenis genomen en hierheen gebracht. 1316 01:18:39,293 --> 01:18:41,146 Wat als ik bewust wegblijf? 1317 01:18:41,170 --> 01:18:42,504 Ga zitten! 1318 01:18:43,700 --> 01:18:44,700 Alsjeblieft. 1319 01:18:52,530 --> 01:18:53,530 Meneer Hammel. 1320 01:18:57,990 --> 01:18:59,986 Ik heb eigenlijk geen verdere vragen. 1321 01:19:00,010 --> 01:19:01,606 Dank u, meneer Solomon. 1322 01:19:01,630 --> 01:19:02,630 Jouw getuige. 1323 01:19:09,240 --> 01:19:14,240 De heer Solomon, verwijzend naar die nacht eind juli 1989 1324 01:19:15,150 --> 01:19:17,663 toen je mevrouw verraste. Warmus met bezoek, 1325 01:19:19,500 --> 01:19:21,316 Is het waar dat nadat je naar de bar ging? 1326 01:19:21,340 --> 01:19:24,566 dat je terugkeerde naar Carolyns appartement 1327 01:19:24,590 --> 01:19:25,940 en jullie hebben seks gehad? 1328 01:19:27,868 --> 01:19:29,054 Nee. 1329 01:19:29,078 --> 01:19:30,416 Nee, dat geloof ik niet. 1330 01:19:30,440 --> 01:19:32,376 Dat geloof je niet. 1331 01:19:32,400 --> 01:19:34,286 Ik kan het me eerlijk gezegd niet herinneren. 1332 01:19:34,310 --> 01:19:36,216 Je bedoelt dat je het je kunt herinneren seks met haar hebben 1333 01:19:36,240 --> 01:19:40,256 op de avond van de moord in januari 1989, 1334 01:19:40,280 --> 01:19:41,746 maar je hebt moeite met herinneren 1335 01:19:41,770 --> 01:19:43,046 of je wel of geen seks met haar hebt gehad 1336 01:19:43,070 --> 01:19:45,956 een volle zes maanden later 1337 01:19:45,980 --> 01:19:47,480 in juli 1989? 1338 01:19:50,690 --> 01:19:53,106 Ik kan het me gewoon niet herinneren. 1339 01:19:53,130 --> 01:19:56,230 Nu probeer ik het eerlijk Onthoud, maar ik kan het gewoon niet. 1340 01:20:00,070 --> 01:20:02,226 Je herinnert je niet dat je commentaar gaf 1341 01:20:02,250 --> 01:20:05,416 over de lingerie van mevrouw Warmus paste toevallig bij haar kleding? 1342 01:20:05,440 --> 01:20:06,440 Misschien wel! 1343 01:20:09,618 --> 01:20:11,268 Het is heel moeilijk om Carolyn te weerstaan. 1344 01:20:13,020 --> 01:20:14,786 Laten we van onderwerp veranderen naar iets makkelijkers 1345 01:20:14,810 --> 01:20:15,810 zodat u het zich kunt herinneren. 1346 01:20:17,970 --> 01:20:18,970 Meneer Salomon, 1347 01:20:21,400 --> 01:20:24,366 Is het waar dat je wist dat door te getuigen, 1348 01:20:24,390 --> 01:20:25,890 zou u immuniteit worden verleend? 1349 01:20:27,860 --> 01:20:29,026 Ja. 1350 01:20:29,050 --> 01:20:30,446 Ja, dat is mij verteld. 1351 01:20:32,010 --> 01:20:33,976 Je zou immuniteit krijgen niet vervolgd worden 1352 01:20:34,000 --> 01:20:36,006 als de moordenaar van je vrouw, toch? 1353 01:20:36,030 --> 01:20:38,306 Je bedoelt vervolgd voor de misdaad 1354 01:20:38,330 --> 01:20:39,816 dat is gepleegd, ja. 1355 01:20:39,840 --> 01:20:41,615 Dat is wat je wilde immuniteit tegen, toch? 1356 01:20:41,639 --> 01:20:43,436 Nou, het is moeilijk om iets te willen 1357 01:20:43,460 --> 01:20:45,448 voor iets dat je niet hebt gedaan. 1358 01:20:45,472 --> 01:20:47,256 Je weet dat je het had kunnen doen afstand gedaan van immuniteit, toch? 1359 01:20:47,280 --> 01:20:49,123 Je had een document kunnen ondertekenen waarin stond: 1360 01:20:49,147 --> 01:20:50,876 "Ik heb geen immuniteit nodig", toch? 1361 01:20:50,900 --> 01:20:51,886 - Juist. - Maar dat deed je niet. 1362 01:20:51,910 --> 01:20:53,958 Nee, dat heb ik niet gedaan! 1363 01:21:00,920 --> 01:21:01,920 Meneer Salomon, 1364 01:21:04,060 --> 01:21:07,146 dat heb je eerder getuigd op de avond van de schietpartij, 1365 01:21:07,170 --> 01:21:10,106 Dat had je je vrouw beloofd je zou vroeg naar huis gaan. 1366 01:21:10,130 --> 01:21:11,130 Is dat niet waar? 1367 01:21:12,910 --> 01:21:14,023 Ja, dat is zo. 1368 01:21:15,460 --> 01:21:16,427 Dat deed ik. 1369 01:21:16,451 --> 01:21:18,226 Maar dat deed je niet vroeg naar huis, hè? 1370 01:21:18,250 --> 01:21:19,766 Nee, dat deed ik niet. 1371 01:21:19,790 --> 01:21:20,790 En dat deed je niet 1372 01:21:21,720 --> 01:21:25,226 omdat je wist dat er geen was reden om die belofte na te komen 1373 01:21:25,250 --> 01:21:27,000 omdat je vrouw al dood was. 1374 01:21:27,970 --> 01:21:29,866 Weet je, voor jou dat soort uitspraken doen 1375 01:21:29,890 --> 01:21:33,403 is zo obsceen en zo verschrikkelijk. 1376 01:21:34,609 --> 01:21:38,456 Ik bedoel het feit dat iemand kan feiten of woorden manipuleren 1377 01:21:38,480 --> 01:21:42,086 of halve waarheden of onvolledige rapporten 1378 01:21:42,110 --> 01:21:47,110 en om een soort van over te geven vage visie op iets, 1379 01:21:47,940 --> 01:21:52,093 het is obsceen en zo walgelijk! 1380 01:21:53,390 --> 01:21:56,896 Ik bedoel, ik aanvaard mijn schuld voor deze affaire. 1381 01:21:56,920 --> 01:21:58,386 Maar om die opmerking te maken, 1382 01:21:58,410 --> 01:22:00,563 dat jij dat soort licht op mij werpt, 1383 01:22:01,570 --> 01:22:05,446 Ik hoop dat alleen maar bij God als ik word beoordeeld en gestraft 1384 01:22:05,470 --> 01:22:09,086 dat je wordt beoordeeld en gestraft voor wat je hier hebt gedaan. 1385 01:22:09,110 --> 01:22:10,746 God zal u moeten straffen, meneer. 1386 01:22:10,770 --> 01:22:12,926 De staat New York kan dat niet 1387 01:22:12,950 --> 01:22:16,569 omdat je een overeenkomst voor immuniteit. 1388 01:22:42,290 --> 01:22:44,836 Het spijt me dat ik het moet melden. 1389 01:22:44,860 --> 01:22:46,573 We hebben een opgehangen jury. 1390 01:22:48,426 --> 01:22:50,075 O geweldig. 1391 01:22:51,189 --> 01:22:51,999 Stilte! 1392 01:22:52,023 --> 01:22:53,855 Stilte in de rechtbank! 1393 01:22:53,879 --> 01:22:54,879 Stilte! 1394 01:22:56,020 --> 01:23:01,020 De beklaagde zal blijven gratis op haar borg van $ 250.000 1395 01:23:01,520 --> 01:23:04,996 in afwachting van een beslissing van de kantoor van de officier van justitie 1396 01:23:05,020 --> 01:23:07,375 hoe ze verder willen. 1397 01:23:12,330 --> 01:23:14,928 Dit alles voor een gelijkspel. 1398 01:23:14,952 --> 01:23:19,952 We hebben hem alles gegeven, a motief, het wapen, de munitie. 1399 01:23:23,248 --> 01:23:25,998 Mevrouw Warmus, mevrouw Warmus. 1400 01:23:36,050 --> 01:23:37,250 Niemand geeft om mij. 1401 01:23:39,530 --> 01:23:40,633 Het maakt niemand iets uit. 1402 01:23:42,320 --> 01:23:43,556 Het spijt me, meneer Warmus. 1403 01:23:43,580 --> 01:23:46,876 Maar ik zei het al eerder: het is zo voor mij onmogelijk om door te gaan 1404 01:23:46,900 --> 01:23:49,714 als ze besluiten Carolyn opnieuw te proberen. 1405 01:23:49,738 --> 01:23:52,780 Jij zet mij erin Een onhoudbare positie, meneer. 1406 01:23:52,804 --> 01:23:54,346 Kijk, dat waardeer ik. 1407 01:23:54,370 --> 01:23:56,546 Maar ik heb mijn best gedaan 1408 01:23:56,570 --> 01:23:59,016 en dat zal ik blijven doen alles in het werk stellen om te helpen 1409 01:23:59,040 --> 01:24:01,466 in de transitie met wie dan ook neemt haar verdediging over. 1410 01:24:01,490 --> 01:24:03,726 Ik hoop alleen dat je het begrijpt. 1411 01:24:03,750 --> 01:24:05,276 Ik denk het niet. 1412 01:24:05,300 --> 01:24:08,660 Ik ben bang dat dat gewoon niet zo is Goed genoeg, mevrouw Lewis. 1413 01:24:20,503 --> 01:24:23,676 Meneer Aaronwald, welkom voor onze kleine groep. 1414 01:24:23,700 --> 01:24:25,126 Ik weet het zeker, in een mum van tijd 1415 01:24:25,150 --> 01:24:28,126 je zult net zo bekend zijn met iedereen zoals ik ben. 1416 01:24:28,150 --> 01:24:29,846 Ik weet zeker dat ik dat zal doen. 1417 01:24:29,870 --> 01:24:32,186 Ik ontmoette Carolyn Warmus toen we allebei werkten. 1418 01:24:32,210 --> 01:24:34,423 Roam Telecommunicatie in Manhattan. 1419 01:24:35,730 --> 01:24:37,686 Mevrouw Kattai, wanneer je werkte met mevrouw Warmus, 1420 01:24:37,710 --> 01:24:40,363 heb je dichtbij gewerkt nabijheid van elkaar? 1421 01:24:41,260 --> 01:24:42,566 Ja, dat hebben we gedaan. 1422 01:24:42,590 --> 01:24:44,666 Onze bureaus stonden naast elkaar. 1423 01:24:44,690 --> 01:24:46,756 Was er een gemeenschappelijke kleedkamer? 1424 01:24:46,780 --> 01:24:47,936 Ja, dat was er. 1425 01:24:47,960 --> 01:24:50,456 De meisjes zouden elkaar daar ontmoeten voor en na het werk. 1426 01:24:50,480 --> 01:24:51,980 Het is een goede plek om te roken. 1427 01:24:53,000 --> 01:24:55,046 Zou jij beschrijf ons het incident 1428 01:24:55,070 --> 01:24:59,223 waarbij uw chauffeur betrokken is vergunning in augustus 1988? 1429 01:25:00,180 --> 01:25:02,143 Het verdween uit mijn kluisje. 1430 01:25:03,520 --> 01:25:05,563 Daar bewaarde ik mijn portemonnee. 1431 01:25:07,070 --> 01:25:08,766 Ik weet niet precies wanneer deze is genomen. 1432 01:25:08,790 --> 01:25:11,513 Op een dag merkte ik pas dat het weg was. 1433 01:25:13,120 --> 01:25:16,646 Ik dacht er op dat moment niet veel over na. 1434 01:25:16,670 --> 01:25:17,647 Nu mevrouw Kattai, 1435 01:25:17,671 --> 01:25:20,293 Is er geld uit uw portemonnee gehaald? 1436 01:25:21,250 --> 01:25:23,296 Nee, dat is de grappig ding erover. 1437 01:25:23,320 --> 01:25:27,523 Het enige wat ontbrak was mijn rijbewijs. 1438 01:25:29,160 --> 01:25:32,816 Tijdens ons onderzoek van de telefoongegevens van mevrouw Warmus, 1439 01:25:32,840 --> 01:25:36,626 dat ontdekten we op de ochtend van 15 januari 1989. 1440 01:25:36,650 --> 01:25:38,036 Dat is de ochtend van de avond 1441 01:25:38,060 --> 01:25:40,026 dat Betty Jeanne Solomon werd vermoord. 1442 01:25:40,050 --> 01:25:41,106 Ja, meneer. 1443 01:25:41,130 --> 01:25:43,996 Die ochtend ontdekten we dat er gebeld was 1444 01:25:44,020 --> 01:25:46,746 vanuit het appartement van mevrouw Warmus naar Ray's sportwinkel 1445 01:25:46,770 --> 01:25:48,426 in Plainfield, New Jersey. 1446 01:25:48,450 --> 01:25:50,826 Wat was de betekenis van dat telefoontje? 1447 01:25:50,850 --> 01:25:54,126 Wel verder onderzoek maakte bekend dat later die dag 1448 01:25:54,150 --> 01:25:56,286 een vrouw die past bij de beschrijving van mevrouw Warmus 1449 01:25:56,310 --> 01:25:59,446 kocht een doos van .25 kaliber Winchester-kogels 1450 01:25:59,470 --> 01:26:00,280 uit die winkel. 1451 01:26:00,304 --> 01:26:01,991 Dat is hetzelfde merk en kaliber 1452 01:26:02,015 --> 01:26:04,336 zoals werd gebruikt om Betty Jeanne Solomon te vermoorden 1453 01:26:04,360 --> 01:26:05,586 later in haar huis. 1454 01:26:05,610 --> 01:26:06,507 Dat klopt. 1455 01:26:06,531 --> 01:26:10,766 Nu detective, burgers het kopen van vuurwapenmunitie 1456 01:26:10,790 --> 01:26:12,166 in de staat New Jersey 1457 01:26:12,190 --> 01:26:14,356 zijn verplicht een identiteitsbewijs te overleggen 1458 01:26:14,380 --> 01:26:17,156 en om een bepaalde openbaarmaking te ondertekenen vormen, nietwaar? 1459 01:26:17,180 --> 01:26:18,180 Ja, meneer. 1460 01:26:20,490 --> 01:26:22,676 Kunt u het alstublieft vertellen? ons de naam van de vrouw 1461 01:26:22,700 --> 01:26:25,373 die voor die munitie tekende bij Ray's Sportwinkel? 1462 01:26:26,260 --> 01:26:27,260 Ja, meneer. 1463 01:26:28,170 --> 01:26:30,817 De naam van de dame was Luesa Kattai. 1464 01:26:41,920 --> 01:26:44,573 Edelachtbare, de vervolging rust. 1465 01:26:46,950 --> 01:26:49,443 De verdediging belt Tom Warmus. 1466 01:27:13,476 --> 01:27:14,407 Steek uw rechterhand op. 1467 01:27:14,431 --> 01:27:16,866 Belooft u plechtig de getuigenis dat u gaat geven 1468 01:27:16,890 --> 01:27:18,616 in de zaak die nu bij deze rechtbank aanhangig is 1469 01:27:18,640 --> 01:27:21,526 is de waarheid, de hele waarheid en niets anders dan de waarheid 1470 01:27:21,550 --> 01:27:22,636 dus help God? 1471 01:27:22,660 --> 01:27:23,469 Ik doe. 1472 01:27:23,493 --> 01:27:24,493 U mag plaatsnemen. 1473 01:27:35,000 --> 01:27:36,376 Jij bent de vader van Carolyn Warmus. 1474 01:27:36,400 --> 01:27:37,400 Is dat waar, meneer? 1475 01:27:38,940 --> 01:27:40,203 Ja, dat ben ik. 1476 01:27:41,630 --> 01:27:42,630 Meneer Warmus, 1477 01:27:43,790 --> 01:27:45,596 Wilt u dit alstublieft aan de rechtbank vertellen? 1478 01:27:45,620 --> 01:27:47,786 over een telefoon gesprek dat je had 1479 01:27:47,810 --> 01:27:49,513 in de zomer van 1989? 1480 01:27:51,300 --> 01:27:54,103 Ik was bij mij thuis in Franklin Heuvels, Michigan, 1481 01:27:55,573 --> 01:27:57,016 toen ik een telefoontje kreeg van een heer 1482 01:27:57,040 --> 01:28:00,103 die zichzelf identificeerde als Vincent Parco. 1483 01:28:02,550 --> 01:28:04,600 Hij zei dat hij een vriend van mijn dochter was. 1484 01:28:05,921 --> 01:28:09,291 Ik bedoel, ze rende rond met wat duistere mensen. 1485 01:28:09,315 --> 01:28:10,898 We zouden in de problemen komen. 1486 01:28:11,852 --> 01:28:14,102 Toen bood hij aan mij te helpen, 1487 01:28:15,744 --> 01:28:18,744 maar dat het mij veel geld zou kosten. 1488 01:28:20,524 --> 01:28:24,024 Hij zei. 1489 01:28:26,594 --> 01:28:28,427 Papa, papa, kijk! 1490 01:28:29,572 --> 01:28:31,239 Papa, papa, kijk! 1491 01:28:33,094 --> 01:28:34,177 Papa, kijk! 1492 01:28:35,108 --> 01:28:36,775 Papa, papa, kijk! 1493 01:28:38,086 --> 01:28:39,169 Papa, kijk! 1494 01:28:40,646 --> 01:28:41,646 Papa! 1495 01:29:03,256 --> 01:29:04,117 Wie is de beste, papa? 1496 01:29:04,141 --> 01:29:05,307 Ben ik de beste? 1497 01:29:06,877 --> 01:29:08,113 Dat ben je, prinses. 1498 01:29:19,000 --> 01:29:21,260 Carolyn Warmus, 1499 01:29:21,284 --> 01:29:23,416 je bent schuldig bevonden van moord met voorbedachten rade 1500 01:29:23,440 --> 01:29:25,290 bij de dood van Betty Jeanne Solomon. 1501 01:29:26,970 --> 01:29:31,253 Alvorens een straf op te leggen, heb je iets te zeggen? 1502 01:29:36,850 --> 01:29:39,453 Ik sta voor u als een onschuldig persoon 1503 01:29:41,920 --> 01:29:44,647 en dit is heel erg moeilijk voor mij. 1504 01:29:48,170 --> 01:29:50,806 Ik word beschuldigd van het voeren van telefoongesprekken 1505 01:29:50,830 --> 01:29:54,193 naar een wapenwinkel in New Jersey, waarvan ik nooit wist dat het bestond. 1506 01:29:55,950 --> 01:29:57,633 Het spijt me, ik kan je niet horen. 1507 01:30:00,360 --> 01:30:01,360 Edelachtbare, 1508 01:30:04,020 --> 01:30:05,890 Ik heb Ray's wapenwinkel nooit gebeld 1509 01:30:07,800 --> 01:30:09,200 en ik ben daar nooit geweest 1510 01:30:10,760 --> 01:30:13,523 en ik heb Luesa Kattai's rijbewijs nooit gestolen. 1511 01:30:16,830 --> 01:30:18,143 Ik heb nooit een wapen gehad, 1512 01:30:19,830 --> 01:30:22,823 en ik heb ook nooit geleend één van Vincent Parco. 1513 01:30:27,910 --> 01:30:30,480 Ik zou nooit iets doen om Kristan pijn te doen 1514 01:30:33,960 --> 01:30:34,983 of Paulus Salomon. 1515 01:30:37,140 --> 01:30:38,266 En ik kan het je beloven 1516 01:30:38,290 --> 01:30:41,113 dat ik Betty Jeanne Solomon niet heb vermoord. 1517 01:30:44,070 --> 01:30:45,883 Ik ben onschuldig aan deze misdaad. 1518 01:30:48,700 --> 01:30:50,293 Ik ben onschuldig. 1519 01:30:53,490 --> 01:30:54,990 Ik zou zoiets nooit kunnen doen. 1520 01:30:56,370 --> 01:30:58,020 Ik kan je niet horen. 1521 01:31:01,530 --> 01:31:02,530 Dus alsjeblieft. 1522 01:31:04,090 --> 01:31:06,886 Edelachtbare, doe mij alstublieft geen pijn 1523 01:31:06,910 --> 01:31:08,310 voor iets wat ik niet kon doen, 1524 01:31:10,060 --> 01:31:11,580 iets wat ik niet zou doen. 1525 01:31:15,730 --> 01:31:17,403 Zo ben ik niet opgevoed. 1526 01:31:20,840 --> 01:31:22,383 Als ik ergens schuldig aan ben, 1527 01:31:24,640 --> 01:31:27,593 Ik ben schuldig aan verliefdheid met een man die mij heeft bedrogen, 1528 01:31:30,750 --> 01:31:33,073 die beloften deed die hij niet kon nakomen, 1529 01:31:38,020 --> 01:31:39,713 nooit bedoeld om te bewaren. 1530 01:31:50,370 --> 01:31:51,763 Ik heb niets meer te zeggen. 1531 01:31:55,506 --> 01:31:57,839 Ik dank u voor dit moment.